[2012-7-8 20:41:55]

上苑驻馆波兰艺术家Urszula Wilk《线》大型油画展

Polish artist Urszula Wilk "Line" Large Oil Painting Exhibition

时间Time：2012-07-11至 2012-07-17

地点Location：北京上苑艺术馆  Beijing Shangyuan Art Museum

组织策划Organized and planned：程小蓓 Cheng Xiaobei

线

一幅六十米长的画就像一条线、一支画笔在空间中留下的印记。

当我们夸张地看，一个人可以发现，在那个黑白的无以计数的绘画世界，画家的手印与脚印，草与叶子的碎片都被画所吸收。

那线条——画，迎合了上苑艺术馆建筑的几何形式，并且改变了空间中绘画的尺寸和观感。光线与影子参与了创作的过程。空间、空气与地形是它的框架，由此那些线条因穿过它们而使其更完整，移动的线条置换并成为这个场景中的一个基本元素。

一条（如上苑艺术馆四处不断建造中的）红砖线，每天都一点点地在变长，直至无穷。

线——普通、不普通

Lines

A 60-meter long picture is like a line, a paintbrush mark left in the space.

When magnified, one can find there black-and-white countless painting worlds, painter’s foot and hand prints, fragments of grass and leaves absorbed by paint.

The line – painting embraces the geometric form of Shang Yuan Museum building and changes the scale and perception of painting in the space. Light and shade participate in the process of creation. The space, air and landscape are the frames of the picture, whereas the trains passing by complete it – moving lines that translocate and are a regular element of this scenery.

The red line of a brickwork – growing by a few meters every day, endlessly.

Lines – common, uncommon.

2012年上苑艺术馆“国际创作计划”驻馆艺术家

毕业于在弗罗茨瓦夫美术学院

个展

1987 - 画廊瓦特Pasażu - 弗罗茨瓦夫，波兰
1989 - 宽带无线接入 - “血淋淋的野上” - 弗罗茨瓦夫，波兰
1991 - 宽带无线接入 - 弗罗茨瓦夫，波兰
1992年 - 画廊NA Odwachu弗罗茨瓦夫，波兰
1993年 - 马里沙龙，宽带无线接入 - 波兰的Nowy松奇，
1993年 - 画廊WzgórzeZamkowe - 鲁宾，波兰
1994年 - 画廊Gojowy - 德国克雷菲尔德，
1994 - 画廊的M - Oborniki西里西亚，波兰
1995年 - 画廊布拉马 - 华沙，波兰
1995年 - 画廊Skalna - Strzelin，波兰
1995年 - 阿尔特斯Amstgericht的 - Peterschagen，德国
1996年 - NA Odwachu画廊 - 弗罗茨瓦夫，波兰
1996年 - ZamekKsiążątBrzeskich - Brzeg的，波兰
1996年 - 画廊EL - 埃尔布隆格，波兰
1997 - 宽带无线接入的Nowy松奇，波兰
1997年 - Państwowa画廊Sztuki - 莱格尼察，波兰
1999年 - Bałtycka画廊Sztuki - Ustka，波兰
2001年 - 40画廊 - 德国威斯巴登
2005年 - 画廊Dominigue郎;卢森堡
2008 - 画廊DREI Eichen - Emern的，德国
2008 - AVEC画廊 - 法国波尔多
2009 - Kościelak画廊 - 弗罗茨瓦夫，波兰
2010 - Polnar画廊 - 奥波莱，波兰
2010 - 画廊Skalna - Strzelin，波兰

查看36723次