[2008-1-20 16:38:39]

（1）No Country for Old Man（《老无所依》）

西班牙演员Javier Bardem，
《霍乱时期...》被爱情熏得老态龙钟，
《老无所依》后摇身一变为

冷面杀手，冷酷无情得光彩夺人。
That is no country for old men.
叶芝已驶向拜占庭，漫漫黄沙只有

光秃秃的冷漠，没有信仰，
没有青春热血的高速追车或武打，
没有疯狂的法庭智斗，只有愚蠢的

冷静，没有上帝帮助警察惩恶，
只有干枯的冷血和苍蝇的吸血声，
没有天使，只有凡人与魔鬼

同归于尽在一枚硬币高高飞起后
落下时的几秒钟，没有拖泥带水。

（2） 3:10 to Yuma （《决斗犹马镇》）

3点10分的列车开往亚利桑那的
Yuma，那座西部监狱已成为
历史博物馆。一部短篇小说被两次

搬上银幕，一场“善恶”之战
煽情到极致，博来阵阵唏嘘和感叹，
免费的泪水挥洒得无怨无悔

无价。一个杀人不眨眼的土匪
在决战前的空隙
用戴着镣铐的手为对方画了一幅

铅笔速写，正直憨厚的父亲
为了在儿子面前树立威望可以不顾性命
倔强而冷峻地憨笑直至卧倒在血泊中…

土匪一枪打死忠实的部下

土匪一步跳上开往监狱的列车…

土匪会再次越狱，但不会忘记
把他押往Yuma一路上贪生怕死的正人君子中
唯一一个只为钱不为利

和他一样的小人物，一个平凡的
退伍军人，和他一样的固执，倔强，玩命。
西部动作片，心理战，正反

双方浴血奋战中出奇而致命地
默契。小人物的壮举
不惊天动地也可歌可泣。 

（3） Charlie Wilson’s War（《查理的战争》）

《匈牙利舞曲》在巴基斯坦总统府响起！
花花公子众议员Tom Hanks 带着美女富婆的
重托，打了一个漂亮的外交战役—

转弯抹角地援助阿富汗击败了
苏联空军。“Fxck you!”—
中情局的Phillip Hoffman

一出场就是精彩的台词和漂亮的砸玻璃窗
动作！在美女如云的众议员办公室
正襟危坐，“你可以教秘书打字但教不了她们

增乳”，哈哈，这样的搭档理所当然地
天下无敌。花花公子边喝威士忌边打败了
共产主义。哪曾想，精心培植的塔利班武力

转眼变成9/11恐怖基地！

（4）The Kite Runner（《放风筝的孩子》）

“为你，千千万万遍”
仆人之子哈森对富家少爷的友情
如此纯真，却被种族分开阶级隔离
被懦弱的少爷哥哥一次次地背叛

孤苦伶仃的哈森，两代人
受尽一个德裔混血同性恋的凌辱...
拼命抵制的泪水象断线的风筝
在电影院的循环音响中无处着落

每一个蒙着羞辱的面孔后面
都是一个哭泣的灵魂
每一只漫天飞舞的风筝
都是一首曼曼不绝的赎罪的哀歌

（5）Atonement（《赎罪》）

没有一种无意的背叛可以被良心发现而挽回
没有一种有意的撒谎可以用忏悔赎罪来偿还

Briony的早熟和误读，毁了姐姐Cecilia一生的爱
早熟的暗恋和下意识的伪证，毁了Robbie可爱的一生

Robbie打碎的花瓶落在喷泉池里
打碎了矜持，打醒了萌动
I love your cute, sweet wet cxnt
打字机的键盘声，声声敲打着追梦的脚步声

Briony摔破的花瓶落在监狱和战争中
没有任何一个上帝可以真正地弥补
摔破的梦永远不能愈合
流走的水永远不能倒流
只有幻想，用虚构的结局
让一束摧残的花苞开放
完美“作者”心灵深处的内疚

没有一部小说被电影语汇这般美丽地复述
（夸张了一点）
没有一个故事被音乐色彩渲染得这般典雅
（一点不夸张）

（6）Away From Her（《远离她》）

她，如记忆一般地消失
他，象水仙一样被撕成一千瓣

每一对亲密的恋人都会分散
被命运，被病魔，甚至被太深的理解

只有当她从雪地上走远时
她才是向他走近
只有当他离开她时
他才真正赎回44年的爱

W. H. 奥顿的冰岛来信
诗意着她的病房
和他们之间近在咫尺的距离

每一段刻骨铭心都会凋谢
每一个花朵般的人生都会老去
《日瓦戈医生》的拉娜之歌
在《宝贝》年代绽开
原以为《换妻游戏》是她最后的一朵晚霞
不曾想Away From Her 多年后
再放异彩

原以为这般精致的水晶花
是一双优雅的老手雕塑
不曾想编导是那么冰雪般的亮丽
活脱脱一个返老还童的Uma Thurman

（7）Gone Baby Gone （《失踪的宝贝》）

深呼吸--
所见非所得
所得非所见
God be it.

换口气--
好的不一定对
坏的不一定错
You be it.


（8）August Rush（《流浪乐手》）

一个摇滚乐歌手不可能这么漂亮
然而他就是这么迷人的让你闭不上眼
曼哈顿街头这么多弹琴卖艺的流浪儿
他就是这么巧妙地遇到August Rush
小流浪儿无师自通的“拍”吉它技巧
就是这么和谐地伴奏着他的摇滚曲

华盛顿广场的浪漫之夜刚刚拂晓
就是这么有情地留下一个不幸的孤儿
父子的摇滚没有母亲的典雅会是多么失落
就是有古典大提琴手及时地返回舞台
纽约的天空如果还不够童话世界
就是有天使的翅膀会降落在你的肩上


（9）I’m Not There（《鲍勃.迪伦不在那里》）

嘿，你是诗人蓝波转世
你是Woody Guthrie换了肤色现身
你在歌星和牧师之间摇滚
你是演电吉它手的那位化身

你说你谁也不是，“我不在那里”

你说你是民歌手你的吉它不是机关枪
你说你没有胆量消灭法西斯只有消灭你自己

你明明是换了性别的Cate Blanchett
你偏说你不是她，你说她最不象你
你说你不认识金斯堡
你说那个长头发大胖子是个疯子

你说你和越战没一点干戈
你说你第一个老婆没那么性感

你说你的歌改变不了世界也改变不了你自己

你说西部牛仔Richard Gere最象你
你说你的晚年就是那么无聊乏味
你说全世界的人都可以是你的前生
你的来世也绝不像电影结尾那么轰轰烈烈

你说你不是诗人你和蓝波没有一点关系
你说你绝对比蓝波本分老实
你说你一点也不崇拜Woody 
你老了之后是他去医院看你

你说你找过上帝上帝也找过你

你说你从来没有吹过口琴
你说你绝对不在那里

噢，整个世界都是你的歌
你不在那里你在哪里？


（10）The Diving Bell and the Butterfly（《潜水钟和蝴蝶》）

假如，自由已成为一种奢侈
你只能在生命的游泳池边
困在被敲打的钟里，看记忆
从跳水台上跃进蓝天，翱翔

假如，翱翔已成为一种痴心
你只能在白雪皑皑的冬天
束缚在枯枝上，看梦中的蝴蝶
在漫无边际的春天飞向四季

假如，四季只剩下最后一天
曾经眼花缭乱的时尚世界
只剩下最后一缕美酒飘香
你在酒瓶里把最后一滴时光守候

假如，守候已成为一种绝望
你只能用左眼把人生看完
剩下的只有梦想 ---- 梦想中
断翅的蝴蝶仍在醉意地飞翔

（未完待续）

查看7638次