《永恒之光》
——写在古洪强个展之前
艺术使人愉悦，激发思想；
文化借助时间，耕耘灵魂，使播种者期盼收获；
生命在狭缝中穿越，期盼、赢溢、辉煌。
永远（永恒），没有人不渴望。
今时（此时），没有人不想留住。
然而，人却活在无奈之中
...
人，被放在时间、物质和空间里面。
在有限、有罪、有死的无知中，
自我、挣扎、狂妄、徘徊......
我们源自同一个母亲（夏娃），
不管是黑人、白人、黄种人；
你我有着同一种罪性（原罪），
愤怒、苦毒、嫉妒、仇恨
...
我的灵，去向何处？
我的魂，幡然悔悟？
争战的不再较力，
斗殴的不再复醒。
因为有一天，肉体必化作灰尘。
圣经上说：“尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的上帝”
...
有一种光，照亮四方，照进人的心房。
有一种光，温暖人心，使人进入天堂。
有一种光，医治大能，使人回转，离弃罪恶。
有一种光，出自永恒，照亮黑暗，结出生命。
生命之光，
真理之光，
永恒之光；
——近得救赎！
白野夫2018.10.12
Eternal light.
-- written before Gu Hongqiang’s solo exhibition
Art makes people happy and stimulates their thoughts.
Culture, with the help of time, cultivates the soul and makes the sower expect to harvest.
Life in the narrow gap through, hope, win over, brilliant.
Forever, there is no one but longs.
No one wants to keep them now.
However, people live in helplessness
...
Man is placed in time, matter and space.
In the ignorance of finitude, of guilt, of death,
Ego, struggle, conceit, wander...
We come from the same mother (eve),
Black, white, yellow;
You and I share the same sin,
Anger, bitterness, jealousy, hatred
...
Where is my spirit?
My soul, I woke up and repented?
The battle is no longer strong,
A brawler never wakes up.
For one day the flesh will turn to dust.
The bible says, "the dust returns to the earth, and the spirit to the Lord of the spirit."
...
There is a kind of light that illuminates the four sides and shines into the heart of man.
There is a kind of light that warms the heart and makes people go to heaven.
There is a light that heals great power, that makes men return from their SINS.
There is a light that comes from eternity, that illuminates the darkness, that gives birth to life.
Light of life,
Light of truth,
Eternal light;
Near redemption!
Bai Ye 2018.10.12
