收藏本站
本站网络实名:上苑艺术
English
首页 | 简介 | 艺术家专栏 | 艺术品市场 | 上苑人物 | 国际创作计划 | 文学 | 书讯 | 艺术批评 | 新闻 | 驻馆艺术家 | 陶瓷艺术与摄影 | 建筑艺术
文章搜索:
标题 作者 内容
只能搜索中文、英文、数字,不得搜索符号!
上苑人物 > 上苑人物
程小蓓诗人

[2006-11-13 16:29:10]


程小蓓 Cheng Xiaobei(Bertha)


                                                           (卧夫摄 / by Wofu) 

 

程小蓓,女,诗人、画家、摄影师、艺术活动策划,原职业:医生。

现 职 业:北京·上苑艺术馆-创始人、艺术总监、艺术策划人。

出版诗集:《一支偷来的笔》、《上苑、上上苑》

出版小说:《无奈》、《你疯了!》

记实图书:《建筑日记》、摄影集《活路


Cheng Xiaobei, poet, writer, photographer, painter and curator, originally trained as a physician.

Currently the founder and curator of Beijing Shangyuan Art Museum

Published Anthologies of Poems: A Stolen Pen; She Runs in and Out.

Published Novels: Life Full of Regret; Are You Crazy!?

Non-Fiction: Construction Diary (Shang Yuan Multi-Arts Series)

Photography Album: Livelihood



艺术活动:2010年4月8号,程小蓓的摄影展 美国威斯康辛大学河瀑分校

2003年8月8日~至今,大型、长时间的行为艺术《上苑艺术基地(桥梓艺术公社)社区创建行为》

2013年1-2月在印度果阿VICE~VERSA INTERNATIONAL ARTIST-IN RESIDENCY PROGRAM驻留计划2个月。

Activities as Artist :  April 8th 2010, Cheng Xiaobei Photograph Exhibition, University of Wisconsin- River Falls, United States;

August 8th 2003 till Now, Performance Art: Making Shangyuan Art Museum into a Community of Artists.

January to February 2013, VICE~VERSA International Artists-in Residency Program, Goa, India




组织策划Activities as Curator

 

1、2000年开始组建上苑艺术馆(中国现代建筑博物馆)”——组织策划、组织设计、组织资金、组织建筑实施……完成二十一个不同原创艺术建筑群所组成,总占地面积:30000平方米,总建筑面积:19700平方米。于200710月建设完成。

相关链接:http://www.syartmusum.com

1. Since 2000, she has been working on the construction of the Shangyuan Art Museum (also known as the China Modern Architecture Museum). Shangyuan Art Museum consists of 21 original architectures occupying a total area of 30,000 square meters. The total floor area of the buildings is 19,000 square meters. The total investment is 70 million Yuan. All funds are raised by the artists live in Shangyuan. Construction of the Shangyuan Art Museum Exhibition Hall and dormitories was finished in October 2007.

Link: http://www.syartmusum.com

 


2、2007年开始创建上苑国际创作计划(艺术驻留)。为多种不同门类的艺术家,提供跨界的艺术交流平台、生活空间、创作工作室和展览场地。每年有二十-三十位来自世界各地的艺术家在馆进行为期7个月创作与交流。目前已成功举办了六届“国际创作计划”,成为中国唯一一个在国际上独享盛誉的艺术创作机构,

相关链接:http://resartis.org/en/residencies/list_of_residencies/?id_content=657

2. Since 2007, Shangyuan International Residency Program has been receiving artists from all around the world. It provides artists from different disciplines a platform for exchanging ideas, living spaces and studios and exhibition space. Every year, there are around 20 to 30 artists come to stay in the museum for around 7 month. Till now, it has been running successfully for 9 years, and became the only Chinese art facility famous for its residency program around the world.

Link: http://resartis.org/en/residencies/list_of_residencies/?id_content=657

 


3、从2009年开始组织国际艺术家交换计划,目前已与美国纽约洲立大学、威斯康辛大学、明尼苏达大学、明尼苏达艺术与设计学院建立起了艺术家交换计划;2012年开始与上苑艺术家联合会共同建立,与印度政府文化部新德里艺术区及印度果阿邦艺术基金的艺术家交换计划。

3. Since 2009, it has established exchange partnership with New York State University, University of Wisconsin-River Falls, University of Minnesota, Minneapolis College of Art and Design. Since 2012, along with Shangyuan Artists Association, a relationship of exchange program with Delhi Art District by Indian Culture Ministry and VICE~VERSA Foundation in Goa, India was established. 


 
附程小蓓作品选 / Some of her paintings and Poems:

 

 琴从古来 100X120cm 板上丙稀


《一个痛点》
 
驾驶室里,司机哼着小调,
单手把着方向盘,目光坚定
直视前方。在他的快乐与南方的温暖里,
我想要在心中升起灿烂的太阳。
 
可是,一条狗在高速公路上觅食
它的命运让我忧心忡忡
当车以一百四的速度从它身边飞过
它注定成为我一个远方的痛点
 
我又会成为谁的痛点呢?
想想那条狗应该是幸福的,
有一个人将它钉子一样钉在了心上。

                  见2012年发于《新世纪诗典》浙江文艺出版社


生生息息1



古琴今弹 100X40 板上丙稀


《活着》 


活着,最低限度地活着。 
买一个打气筒, 
蹲在路边,为自行车打气, 
五毛钱一辆。 
一天有十辆就是五块钱, 
月收入一百五十块, 
这就够了。 
不使用电灯电话电饭煲, 
天黑了,点一盏松子油灯; 
天冷了,将秋天收藏的落叶点燃; 
下雨了,坐在屋里看一本旧书; 
飘雪了,关紧门窗, 
给远方的亲人写一封信, 
对将到的春节致以诚挚的问候, 
并告诉他们:我一切都好。

见王家新编选《中国当代诗歌经典》,春风文艺出版社,2003年1月



生生息息4



哦,往前走哇。100X200 板上油画


  《一根白发》  

我在抖掉头上的落叶时
一根白发跟了下来
我看了它很久
它为何与落叶结伴
昨天立夏,端午还没过呢
邻家的孩子
正左右左地唱着一支歌
今天是星期天

学校里没留他补课



生生息息2


芒克 《消逝(诗)人》-45X65-油画-2013-2015
 

《我坐在院子里等天黑》


自树上开始挂果那天
我为它们浇水
并看着它们一个个长大
当它们渐渐成熟时
雀鸟们蜂拥而至
争抢果实
它们比我手里的竹竿强大
我眼睁睁看着
这些还没有最后成熟的果实
被它们蹂躏得
满地残核
狗将这些残核再一个个
当骨头嘎嘣嘎嘣吃进肚子
我坐在院子里等天黑
天黑就好了

什么都看不见



生生息息3


 

生命度 100X200 板上油画


《那只狗》

 
那只狗肯定被打惨了
它的叫声让院子里的鸟
静了下来
我乘着这片刻的消停
赶紧想了两个词
——梦真、风顺
可那只狗被谁
如此狠毒地打了呢
我象是要为它报仇似的
在吉祥词之后
仍不能消了那惨叫声
 
2007年5月

 

生生息息5


诗人在时间长河里-翟永明 45X65 油画


《槐花落了一地》
 
槐花落了一地
如雪铺满院子
时间久了,它们干枯
脚踏上去
碎裂声细细密密
挡了我的去路
 
其实我早已没了路
在花还没开时
门前的沟壑如梦
梦是美丽的深渊
掉进去就爬不起来
 

生生息息6


诗评家如何锦上添花-唐晓渡 45X65 油画

 

《她用吵哑的声音唱出血一样的歌》

 

在你离开我之前,

请看完我为你写的这首诗;

在你上山之前,

请听我唱完这首歌。  

 

上面的重复是诗所忌讳的,

但是我不得不这么写,

因为这不是诗歌在流动,

是一个琐碎的女人在绝望地吟唱。  

 

看着她的爱人将离去,

感到她的爱人心已它属,

她没办法使自己典雅地注意词汇,

她没办法将一首歌唱的优美。  

 

她象农妇一样问你,

你的心里曾有过给我的房间吗?

哦,可怜的女人,痴情的女人,

她用吵哑的声音唱出血一样的歌。

国学100X150 板上油画



门神你怒了?100X200 板上油画


《墓前的凭吊》

 

经历这一切后

你再也不能让我笑

甚至时间都变得有毒。

阳光象间谍,刺探灵魂的衰败

我憎恨这些年活着的每一寸时光。

 

舌尖上的泥土

冒着宗色的香味。蒲草的

芳菲让我远离死亡的成旧。我在

鲜艳的、再生前的激情中,干着眼前

要做的一切。没有什么能阻挡我,甚至你

 

        你能想象       我站在墓前凭吊时的脸孔

        但你永远不会知道什么是值得我们要去做的事情




你不会消失得无影无综的-马雁 45X65 油画

 

《这个冬天冰封了我的一生》

雪,并非突然落下,
只是今年的寒冷放大了十倍。
让我犯下自残的错误,
使这个冬天冰封了我的一生。

我试图让冻土下的生命复活,
拼命向温暖的南方候鸟般迁徙。
但你如舞台上的追灯,我跳不出你的魔光。
在你的光圈里,我是一塑凝固的冰雕。

寒冷跟随我的脚步,到达我踩过的
每一寸土地。所有正绿的树叶都倾泻而下。
看着它们因我而亡,我只能将它们扫起来,
堆成一堆点燃,让你的新生活成为墓地上的阳光。


女档-门神 110X230  板上油画


《家比诗重要》

很多年,我不写诗,因为
——在我心里比诗更重要。
我要为这个家——努力劳作。
结果错了,那只是我个人心中的家。
我的坚守与寄望成了他人的锁链
和地狱。这是一个女人的误差?
还是我个人的悲剧?
在它上演的二十多年里,不断
有人跳上台来阻止它演下去。
但我执迷不悟,一个人津津乐道
陶醉其中。我成了这部戏里唯一的角色。



有诗有花-杨小滨 45X65 油画


《我听到了你的声音》

 

我在房间里打扫灰尘时,
听到了你的声音,
风过树林一样的嗓子,
从窗外进来吹乱我的头发。
在头发里留下你童年的往事,
以及你与一匹马的故事。

我在灯下读一则新闻时,
听到了你的声音,
泉水敲打石头一样的嗓子,
从天花板上流下来滴在我的脚旁,
在脚旁留下一首斯维塔的歌,
这首歌歪歪扭扭,时高时低,
如山路上踉踉跄跄的快乐, 
如树林中斑斑点点的幸福。

我在院子里杏树下采果子,
听到了你的声音,
流星划过天空一样的嗓子,
从月亮背后伸出头来,
长长的光线落在我身上,
鞭子一样抽打我。



开花的门 110X230  板上油画

 


《你如安魂曲,在灵柩边播放》

 

我要把天上的雨水储起来,

留到我的池塘涨满时

好在水中环抱你

整整一个晚上。

 

我要将地上的落叶扫起来,

留到你来敲门时

将它们放在壁炉里点燃,

火光中我们把上辈子的话说完。

 

我要把过去的岁月省下来,

留到晚年,陪你在夕阳下

读那些十六开的旧书刊。

 

我要把白天的阳光收起来,

当我躺在黑夜的病床上

你如光在我床边,你能阻止死亡。

 

我要月亮下的絮语持续不断,

当死亡真正降临时,

你如安魂曲,在灵柩边播放。

 

 

你是谁?我认得。 100X200 板上油画


《死亡站立在你的窗前》
   
你听见的声音是我的呼吸
婉转、悠扬,我是月光下的动物
小蓓,小蓓,遥远的时间之钟
它就在你的体内敲落盛开的花朵

丢弃不了的,是我的气味
它尾随你,行走在你南方的空气里
我的叹息,从天上落下来
进入你的碗、茶缸、烟坛以及你的梦

我的身影在你女孩的房间里徘徊
从一个门到另一个门,推开卫生间
你看到我从马桶里升起来
推开卧室,你看到我就坐在床上

我的嘴唇,在你女孩脸上
迎向你的亲吻。我的眼睛正从她的眼眶中
朝你悲伤地张望。你所有的新日子
都在那本《俪歌》中,重述着消失的故事

我的声音在香烟里被你吸进肺部
我的眼睛从你的目光中射向她的乳房
我的手指从你博起的地方插入她的体内
我的死亡站立在你的窗前,看着你



树石-西渡 45X65 油画



易经中的平均律120X40 板上油画



宇宙生物 45X65 油画



制度的天空 45X65 油画



程小蓓工作室1



程小蓓工作室2


摄影作品:





























查看36849次

上一篇
蒋浩诗<<节后>>外二首
森子诗一首: 发明晚霞的人
贾方舟批评
上苑艺术馆对非商业艺术活动免费提供场所
十四位上苑优秀艺术家获08创作经费
下一篇
张曙光的名篇欣赏<美丽高贵的事情>
唐晓渡 节译[捷] V. 哈韦尔《打破平静》
北岛:没有幸福,只有自由和平静
王华祥就《上苑艺术馆·美术教师交流计划》谈美术教育​
推荐阅读:诗意凶猛,读胡续东
版权©上苑艺术馆
技术支持:九翱网络