上苑艺术馆

1、给年轻人更多机会。
2、给女艺术家相对比例的机会。
3、艺术家有多诚实：是否非表达不可，以及非如此表达不可。跟自我的关系。
4、继续往前走的可能性，也就是说潜力有多大。

下面是我们确定的艺术家人选：
1.
鲍成福：作品里的安静与祥和非常打动人，而且能看到是发自他人性的本源。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1382&y=1l#Op&e~Hpfg9PfTEXzLR__u@@58`muaC-CM69kW1&3tb

2.
党保华：建立了自己的思考方式，语言成熟。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1349&y=%6i8*teaBLwRMdT:h9;i08/npfRVI/a%Y@I>6:zqA`/1o

3.
丁仁荷（女）：作品将剪纸、装饰、插画等效果综合处理后显出女性特别的思考与细腻。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1370&y=5D@np!H9dVd$9HXi@jPr1#DHqSM9ZxI_ST_?4ABoWp7H&

4.
黄静远(女)：他的美学追求接近于西方的思路，是有益的来源。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1394&y=1uOii%B4htTA<*YZQd4tQ#Je3yq9ixQ1v4AI_`JIv:J0^

5.
黄露莎(女)：用铅笔在一些小纸片上留了的悬幻世界却无限大.
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1348&y=wge^!JYl9-1/?08qzH&E5F?LDnEBIlOOTxF2LNDEkXmHY

6.
韩淑英（女）：有女性特质及对版画语言的成熟运用。http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1403&y=HPF^JiZ2Gh$5_Wnyra?VCe<SUjh1jMM3D_3lUyV<xh4bY

7.
焦龙:80后的艺术创作是我们要着力关注、发现并推动其潜力的挖掘.
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1376&y=S4&wb1-BQBi7KR@FS6WR@4``%6N~FIu:RGovX1Y5CdIF~

8.
丽莎（女）：用一个模具制作的四个北京妞系列分别很生动地表现了胡同妞、高干妞、宝气妞、大院妞的心态。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1379&y=#uxB1o!t/fqVEnR`Bh%#SV>B-*am$/Kvb#SoMS:iB^3dV

9.
王凡：一个不可多得的“音体”艺术家。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1371&y=kVww<hI?^WCS9w;Nevb6b:bU`Knjq>_^LS$FV3^E$/v`S

10.
张穗扬：其观念摄影艺术的想法与尺度值得往前推进。
http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1361&y=2#fvm?_Y!?Z?hwd3P:YQMWOKBFA&HRdLxkTKMBzc^_3SI

11.
周宇光：他在涉及的装置、雕塑、水墨、书法、版画等多个视觉艺术领域时有自己独立的思考http://www.syartmuseum.com/endnews.asp?id=1380&y=lfcT_NHotdvg6$vhE2OYfIXCaBR?a1Ua?ylX/$Vt@wfq6

Shangyuan Art Center Will Offer Free Studios, Apartments and Exhibition Spaces For You.

　　Our aim is to discover and promote excellent art practitioners. We encourage art pertaining to one’s own existence and life experience, distinguished by creativity and poetic quality. We would like to choose 10 persons each year to participate in our residency program, which runs from March to October. We don’t restrict the age, education, district and race. It is required that you should be the creator of the paintings, sculptures, architecture designs or other art forms which you submit. This fact is to affirmed by no less than three committee members of Shangyuan Art Scene.

　　The fist step of application is to recommend yourself or be recommended by others. You should present your personal resume and the application for joining the program, meanwhile you should send us ten works as computer files. After confirmation by the committee of Shangyuan Art Scene, we will offer you free spaces to create, live and exhibit for one year. After this year, we will organize a symposium which will also include exhibition, publication and criticism on your work.

　　To introduce yourself, you can send your books, information on your works and resume to the office of Shangyuan Art Scene. Or you can record your personal information in CD form. The address is Shangyuan Art Scene, Shayukou Village, Qiaozi Township, Huairou District, Beijing City. The postcode is 101402. Please send to Ms Cheng Xiaopei. Or you can send email to training@syartmuseum.com;ssyuan@126.com. Please archive your document with pictures and words. The time to accept application is from now on to Sep 27th,2007.

　　Member List of Shangyuan Art Scene Committee- their recommendation are high on our list of priorities. They are:

Can Xue.Cui Weiping. Cheng Xiaopei. Deng Pingxiang. Dao Zi. Ding Fang. He Zhaotian.Huang Yan. Hu Xudong. Jia Fanghou. Jiang Hao. Jiang Tao. Sun Wenbo. Shen Weiguang. Tang Xiaodu. Wang Jiaxin. Wang Xianghua.Xu Wuixing Xi Chuan. Xiao Kaiyu. Zang Di.Zhu Dakei

Shangyuan Art Scene　