|
【投票公告】上苑艺术馆25年“国际创作计划”（艺术驻留）候选人名单
[2025-1-6 6:36:43]
【投票公告】上苑艺术馆25年“国际创作计划”（艺术驻留）候选人名单
Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting
上苑艺术馆-第十八届“国际创作计划”于2024年12月31日共收到 18个国家713名申请人资料。我们从有完整规定格式的申请资料递交人中，选出了72名候选人。
Now we are at the final voting stage for the artists of the 18th Shangyuan International Residency Program. As of 31th of December, 2024, we have received 713 applications from 18 countries. After a preliminary selection, we now have around 72 candidates in the list.
我们将从中选择40名艺术家入驻北京上苑艺术馆。他们将在那里进行创作、交流并展示作品。
We will select 40 artists for the residency program at the Shangyuan Art Museum in Beijing，They will be there to create, exchange and show their works.
请所有上苑艺术馆往屆驻留艺术家投票，选出你们认为合格的艺术家在2025年入驻上苑艺术馆。
All artists in residence at Shangyuan Art Museum are invited to vote for the artists you think are qualified to be in residence at Shangyuan in 2025.
广大观众发现候选人中有不妥之处及异常情况，请及时反馈我们（加syuanart微信好友或发送电子邮件到ssyuan@126.com）。谢谢！
If you find any problems or issues about the candidate list, please do inform us.(send email to: shangyanart@gmail.com). Thank you!
候选人名单72名如下（The list of 72 candidates is as follows:）：
诗、文、影像、音乐、身体艺术（Poetry, literature, imagery, music, body art） 22
Andie Riekstina 女 （观念摄影）德国、Elmo Aoyama 女（声音艺术）日本、 侯震宇（声音、表演、跨媒介）、David brubaker（艺术史学教授、艺术批评) 美国、Jan Siesling 西思翎（艺术史学博士 艺术批评作家）美国、 楼河（诗）、 Lisa 女（行为）奥地利、李文璐 女（音乐）、Marcin（行为+摄影）波兰 、Monica Nouwens 女 行为 美国（黄山）、 孟志（音乐）、苏非殊（文字活动）、琼芯 女（记录片）、吴撇（诗）、吴雪灵（诗）女、温文锦 女（诗）、王东岳（诗）、宇轩（诗、黄山）、张宗希（策展人）、张妍（张浅潜）女（音乐）、張黛筠 女（行为 影像）台湾、 张穗扬（摄影）
综合艺术（Comprehensive Art）10
布木布泰 女（诗 画），Eduardo & Claudia（多媒体二人组）美国、花语 女（诗、画）、侯清恒（视觉与文论）、Laura Prochilo（多学科视觉艺术）美国、Mariangela 女 巴西 ，Maria Santi（行为与环境艺术）女 阿根廷、Paul Antick(伦敦罗汉普顿大学艺术学院院士) 英国、唐晓霞 女（诗、画）
雕塑、装置（Sculpture and Installation Artists）: 9
Ashim Halder Sagor 孟加拉（陶瓷）、段维国（雕塑）、Gabriela Morawetz（装置）女 法国、Goran STAKIC（装置）塞尔维亚、Luz Peuscovich（装置）阿根廷、MANUEL GARCIA 西班牙（雕塑）、Markus Baenziger（装置）美国、Olga Cuxart 西班牙 女（雕塑）、Sabrina Haertig Gonzalez（装置）女 美国
绘画（painting） 27
楚子、Dave Mac（英国）、Dan Xu 丹树 女（加拿大）、道日娜 女（蒙古）、Funda Arval 女（土耳其）、付安东 女，何戚明，侯静 女、何红云（德国）水墨、Hannah Feigl 女（奥地利）、马健卫、罗应龙，刘华忠、李树平、李维 女（加拿大）、龙涛 女 、任磊、Mamdouh Elkassifi（埃及）、Valerie Syposz 女（加拿大）板画 、Yulia-Volkova 女（俄罗斯）、于颖 女、张宝月（黄山）女、张广利、张朝晖（水墨）、邹敏 女、周全胜（黄山）、郑迎春（黄山）、臧术权（水墨）
北京上苑藝術驻留艺术家現場志愿工作人員 4
On site volunteer workers
李念奴-艺术行政管理(Art Administration Management LI)
老羊－艺术策划总监（Lao Yang - Artistic Planning Director）
汤军-艺术推广(Art Promotion Tangjun)
常秀芳-外事協助(Foreign Affairs Assistance FangHuf)
2025年远程志愿者（Volunteering Workers）：
1、远程中文工作人员：章耳（Remote Assistant, Chinese: Erika）
2、远程英文工作人员：孙上了（Remote Assistant, English: Sun Shangliao）
李念奴 艺术链接（Li Nianlu Art Link）
【上苑评述】不确定，太不确定了 | 李念奴
【上苑艺评 | 李念奴】限制 · 解脱——张智罡近作浅读
老羊－艺术链接（Lao Yang Art Link）
【北京上苑】“艺术已死” 美学现场” 持续进行中：与拆房人员一起玩艺术（第二轮）招募艺术家
“艺术已死！北京上苑艺术馆美学现场”开展并招展，等你来，一起“改变艺术的观看方式”。
汤军 艺术链接（Tang Jun Art Link）
汤军 TangJun：以艺术方式探索科学
【上苑展讯】汤军个展“ 超结构坛城”
David brubaker 美国－艺术链接（Art Link）
【上苑评论】David Brubaker | 花的属性
【上苑评述】大卫 布鲁贝克（David Brubaker）在“超结构”展的发言
视觉艺术申请人作品选（Selected Works）
Andie Riekstina 女 （观念摄影）德国
Andie Riekstina 女 （观念摄影）德国
Andie Riekstina 女 （观念摄影）德国
Dan Xu 丹树 女 加拿大 .Art Risidence in White Box,Moncton
Dan Xu 丹树 女 加拿大 Solo show in Gabriola of Vancuver ,2023
Dan Xu 丹树 女 加拿大
Dave Mac 英国 The singularity
Dave Mac 英国
Dave Mac 英国
道日娜 女 蒙古 风之骏系列，归来 油画，2021年，150X170CM
Eduardo and Claudia 多媒体 （美国）两位在摄影、艺术和生物医学领域拥有不同背景的年轻人，踏上了火车之旅，从蒙古广阔的自然景观到中国繁华的大城市。他们的观点和面孔之间的对比 ，通过照片肖像和对话片段捕捉到的相遇塑造了他们的道路。通往城市的道路隐约可见地平线。他们配备了两台35毫米相机、纸张和铅笔，记录了旅程的笔记、对话和反思——探索……
Eduardo and Claudia 多媒体 （美国） Analog Photo - Childrens Luminance - A3 - Summer 2024 7
付安东 女 《天地间》布面油画40x30cm2018
付安东 女 《天地间》布面油画
何红云 （德国）水墨
何红云 （德国）水墨
何红云 （德国）水墨
候静 1.《关系No.1》-布面油画-80X130X4cm 2024
候静 26.关系No.20《相对独立》-布面丙烯-80x130cm-2024年12月
候静 19.关系No.13《束手无策》-布面丙烯-60x80cm-2024年11月
侯清恒（视觉与文论）
侯清恒 人类祭偈图1 禁 宣纸 68x86
侯清恒（奠尊卍变图 宣纸 86x68）
Hannah Feigl 女（奥地利）
Hannah Feigl 女（奥地利）
Mamdouh Elkassifi 埃及 画家
Jan Siesling博士(中文名 西思翎，独立作家、艺术史学家、翻译家)拥有阿姆斯特丹大学（Free University of Amsterdam）的博士学位，并曾在该大学任职。他曾在多所大学担任重要职务，包括南密西西比大学，雪城大学和得克萨斯大学里奥格兰河谷分校……担任艺术史教授。也同时是一些专职画廊的总监。Siesling博士还是众多书籍和展览目录的作者，如《Art is More》（比利时根特，2014年、2019年）--书被翻译成法语、荷兰语和中文……。
罗应龙绘画+行为
【上苑展讯】痛/Pain - 罗应龙个展链接
Luz Peuscovich女 阿根廷 装置
李树平 可爱的样子 纸本宣性 尺寸:136X68cm
李树平 《你你你、我我我》 纸本宣性 尺寸:136X68cm
李树平 〈五花马、青锋剑〉 纸本宣性 尺寸:136X68cm
李维 女 加拿大 绘画 5.Knotted Tie, Oil and acrylic on canvas, 15x24inches, 2024
李维 女 加拿大 绘画 5.Knotted Tie, Oil and acrylic on canvas, 15x24inches, 2024
李维 女 加拿大 绘画 7.Celestial Rhapsody, Oil and acrylic on canvas, 60x40inches, 2023
刘华忠 《风景》布面油画 2022年 60cm x 80cm
刘华忠 《河床》布面油画 2001年 100cm x 100cm
刘华忠 《诗人春树》布面油画 2023年 50cm x 50cm
龙涛，灵彩画
龙涛，灵彩画
Laura Prochilo（多学科视觉艺术）美国、Collage_22 x 28 cm_2022
Laura Prochilo（多学科视觉艺术）美国、_Clay and Found Object Sculptures_13 x 13 x 10 cm_2024
Lisa 奥地利(行为):我的作品在女权主义、酷儿和生态话语的交叉点上运作，以表演和装置等形式将超越人类纠缠的现象置于语境中。
Lisa 奥地利(行为)
Lisa 奥地利(行为)
Monica Nouwens.女 行为 美国（黄山）
Monica Nouwens 女 行为 美国（黄山）、
Monica Nouwens 女 行为 美国（黄山）、
马健卫 春风不度玉门关 155x155cm 布面丙烯 2024年
马健卫 单纯的告白8 布面丙烯 105x150cm 2022年
马健卫 交融 155x155cm 布面丙烯 2023年
Valerie Syposz 女 绘画 加拿大 syposz_woman
于颖 女 绘画摄影 受难者之三、丙烯、80＊120、2024年
于颖 女 绘画摄影 天鹅之死：重生、丙烯、80＊120 2023年
于颖 女 绘画摄影 组图：迁徙之八、尼康D90、2012年西安火车站
于颖 女 绘画摄影 组图：迁徙之二、尼康D90、2012年西安火车站
臧术权 宣纸国画 《幽怀》200 x 200cm创作时间：2010年。
臧术权宣纸 国画《木龙湖》宣纸、尺寸：98×180cm、创作时间：2016年
臧术权 民间剪纸《河东旧事》 材质：宣纸、尺寸：80×97cm、创作时间：2018年
张宝月 写生作品 申请黄山创作地
张宝月 写生作品 申请黄山创作地
张朝晖 水墨 光线空间，Spacial Linear Light150x98cm, 59’x38’ 2017-2024
张朝晖 水墨 闪电Lightning126x86cm 2018
张朝晖 水墨 解构书法 Dismantle Caligraphy138x70cm, 54’x28’ 2024
楚子(周琼) 水墨作品
楚子(周琼) 水墨作品
张穗扬 图片作品：“观沧海”系列之4.这幅作品参加：2024美国·芝加哥《剧照》世界华裔摄影家作品展。
张穗扬 图片作品：“观沧海”系列之3.这幅作品参加：2024美国·芝加哥《剧照》世界华裔摄影家作品展。
张穗扬摄影作品：“白内障老人”.这幅作品参加：广州·小洲艺术节“这个世界不只一个人”张穗扬作品展；2022“数创•艺术季”首届艺术家数字藏品邀请展；第22届奥地利特伦伯超级摄影巡回展及特别专题巡展。
张广利
张广利
郑迎春 焚烧系列之十 （殇）Buring No10 Oil on canvas 120x240cm2014 布面油画
郑迎春 你好 2020年 100x180cm 2020布面油画
郑迎春 05单色系列之十一（幻灭）综合材料60x50cm2018.11布面油墨
周全胜 精卫填海。200x200cm。布面丙烯。
周全胜 最后的告别.隔离区。机器人协助的体验剧场。
邹敏 女 不离不弃 布面油画 尺寸： 80x110cm 2019
邹敏 回归大自然 布面油画 尺寸：80x120cm 2023
邹敏 思维的空间 30x40cm 2013
邹敏 死亡之神 布面油画 尺寸：80x120cm 2023
雕塑+装置+陶瓷
Ashim Halder Sagor 孟加拉（陶瓷）
段维国 雕塑+水墨 链接：
【上苑展讯】摄心｜段维国当代艺术展
|
何戚明 作品展览链接：
|
|
【北京上苑展讯】"幽虚游"何戚明作品展
|
Gabriela Morawetz 女 绘画装置 （法）
Maria Santi，行为与环境艺术 女 阿根廷
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
MANUEL GARCIA CALDERON 西班牙 雕塑 曼努埃尔
Mariangela 巴西 女 综合视觉艺术 ArtistBookGuadalajara 照片、拼贴、单色、绘画和文字
Mariangela 巴西 女 综合视觉艺术 ArtistBookGuadalajara 照片、拼贴、单色、绘画和文字
Mariangela 巴西 女 综合视觉艺术 ArtistBookGuadalajara 照片、拼贴、单色、绘画和文字
Marcin 波兰 陶瓷+行为+摄影
Marcin 波兰 陶瓷+行为+摄影
Olga Cuxart 西班牙 女 雕塑 Acrylic and stainless steel-300x270x40cm.-2023 Water Meditation II
Olga Cuxart 西班牙 女 雕塑 7. Wood-fired porcelain painted overglaze - 25x20cm.- 2024-All living Beings
Olga Cuxart 西班牙 女 雕塑 Wood-补天 49x29x8cm.-2021
任磊 雕塑+装置
任磊 雕塑+装置
任磊 雕塑+装置
【上苑作品】Goran STAKIC《自然作为艺术媒介》【上苑现场】Goran STAKIC（塞尔维亚）作品展 | 10月1日
Goran STAKIC（装置）塞尔维亚
Sabrina_Haertig_Gonzalez 女 装置 美国
Sabrina_Haertig_Gonzalez 女 装置 美国
Sabrina_Haertig_Gonzalez 女 装置 美国
Sabrina_Haertig_Gonzalez 女 装置 美国
视屏作品选（Selected Video screen Works）
Paul Antick(伦敦罗汉普顿大学艺术学院院士) 英国 多媒体、记录片、专题片、综合艺术
李文璐 影片和舞蹈配乐
琼芯 拍摄关于艺术家的记录片
琼芯 拍摄的关于上苑艺术馆驻留艺术家的记录片
Monica Nouwens.女 行为 美国（黄山）
張黛筠 行为影像《視走系列》2024 下集 台湾
声音作品选（Selected Sound Works）
Elmo Aoyama 女（声音艺术）日本 Metal & Timber, Various, 2024 05
Elmo Aoyama 女（声音艺术）日本 Metal & Timber, Various, 2024 05Elmo
Aoyama 女（声音艺术）日本 Metal & Timber, Various, 2024 05
孟志原创歌曲《萧瑟之歌》
孟志 原创歌曲《躺平之歌》
配音现场 张妍（张浅潜）女（音乐）
张妍（张浅潜）女（音乐）
诗歌作品选（Selected Poetry Works）
布木布泰 诗 画
【上苑新闻通稿】“破碎史·布木布泰作品展”
【上苑日志】“四月，人在上苑 ”｜布木布泰 （诗人）
【上苑展讯】布木布泰 作品展｜破碎史
楼河（吴正翔）诗选
当我
世界是个废墟。当我
走进一家酒店电梯深处的走廊，
我遇见走出房间的工人，他手里捧着一条绳索。
绳子将要献给谁？我穿过他茫然的脸，
看见尽头的窗格是唯一明亮的地方，
因而知道整个世界都在这条走廊里晃动。
建筑在垮塌，毁坏泳池和喷泉；
电影在未来翱翔，而笼子里
有个即将衰老的男人在地板上爬行。
他痛哭着，他感到自己
已经被自己的未来绑架。那个未来
是个灾难。
如果南昌大学一直在下雨
如果
南昌大学一直在下雨，雨声
就会把我们带到从前，不锈钢饭盒
就会在樟树下避雨
但依然像个孩子一样跑向食堂。
篮球场在做梦，失恋的青年
在飞溅的水洼中不会想到死亡。如果
雨在南昌大学一直下，
我们的宿舍楼就会成为孤岛，
让我们意识到世界存在不断瓦解的隐忧。
来自父辈的恐惧在父辈
成为自己时被忘记了，又在某一刻
被记起。所以，如果
雨从南昌大学落到了江西，河流满溢
摧毁桃树，优美而悲痛得
就像我们的父母亲
用一根扁担将我们送进了学校
那告别时的笑容，我们却记起了
彼此的年轻和质朴，
那会在消逝时变成一个谜。而这个谜
是颗露珠消融于
南昌大学无尽的细雨里。
如雪的树身
当公园里的落叶堆积出一种燃烧的气味，
水边的白色樱花正在开放，
在傍晚微薄的暮色中仿佛落了一身雪。
失业的青年在廊桥上已经消磨了整个白天，
他的蓝衬衣在幽暗中变得更蓝，
黑皮鞋却在阴影里发亮，
但谁也不知道他的皮包里装了寒酸的面包，
填充着他瘦削的腰腹和饥饿的胃部。
当风吹起时，如雪的树身摇动；
当落日的光线完全抽离，
失业的青年将变成影子在廊桥里哭泣。
干旱的季节，落叶踩上去会发出脆弱的声音，
说明失去滋养的泥土已成为伤害。
如果落叶是值得怜悯的，
但谁的心又不是玻璃而是钻石？
花语代表作
大雪
更大的冷来自体寒
不自信和猜忌，加剧灵魂的卑微
风在矮处举高高
母亲的坟头，还没长草
我奔走于动荡
为柴米油盐，交付流年里的率性
怯懦，一条道跑到黑
错爱偏执落果
纯真白里透黄
余额不多的坚定，已贴附更多妥协
偏锋，信马由缰
不甘的雪粒在绥阳
幻化为雨
大雪无雪的街头
我一直在哭泣
2020/12/22/08：09绥阳
旷野的芦苇
再次写到你
我素衣的姐妹，乡下
永远转不了城镇户口的穷亲戚
旷野是你永远的家园
不论青葱，白头
芦苇，我飘摇心绪的一截
又来到宋庄北寺
从潞苑北大街一个叉路慢驶
成片的芦苇高擎秋天的灰霾
飘缈，拂动
却自在，高洁，悠然
我停车看你，我想跃过沟壑去抱你
我一无所畏，又一无所求的姊妹
每次见你，我的心都止不住一紧
再紧，在酷漠的寒风中
在宿命的陡坡，黑潭
在俗世
灯红酒绿，物欲横流的七彩灯箱之外
瑟缩着，说疼
2020/11/01/08：30京东.首尔甜城
立冬
它必预备肉质的糯心
和白菜帮子的祝福
它必在与铁锅和沸水相约途中
献出肤白的优雅，和裙褶的腰身
一盘饺子露不露馅
祝福都是美的
祝福秋水长天的文成美丽安宁
祝福此去鹏程万里，幸福永享
前世今生的孽障都要了去
最好不亏不欠，所欠不多
关于爱情
李健和谭咏麟在传奇里的诠释和演绎
值得收藏
“清泉石上流，叶菊迎风开”
是我昨日的一幅丙烯画
此刻，微风吹蓝了立冬日的穹天
梧桐叶打回原形
它枯叶蝶的翅膀准备飞翔
听，初冬的螺旋桨已发动
饺子在去铁锅途中
送出吉祥
2020/11/07/10：51京东.首尔甜城
花语 目光40x50cm 布面丙烯 2023
花语 虚无40x50cm 布面丙烯 2021
另：花语组织过诸多艺术活动。
苏非殊长诗节选
对一这个数的三种常识性认识（节选）
一是我们理解为一的东西。
——鲍曼
第一部：一根草
一
或者根
或者草
我想说草
一个事物
不是一座城市
或者
一个别的
它应该是草
应该有草的样子
应该有叶
有茎
是绿色
或者
是别的颜色
应该有
它是自由的
或多
或少
在山上
在平地
在农作物丛中
在屋前
或者屋后
你有时候可以在意
或者不
有时候你是这样的心情
这关系很大
有时候
它沾着泥土
有时候
被雨水冲得很干净
很绿
好看
有草香
流绿液
这在你想象之内
有时候
你还得放开想象去想不可以想的
这样很有用
比如说草
小时候
你割过
你除过
你种过
在巴镇
一个叫巴镇的地方
你看着许多根
是草
它们进了
牛嘴
羊嘴
猪嘴
而现在是一根
它不能填饱
任何一个动物的肚子
这有什么关系
它还是草
增加的只是数量
有时候
它可以是干的
它可以给动物吃
或者干别的
它可以
与草一起
与猪一起
与人一起
有别的用
你可以像理解草一样
理解一根草
那么
就应该
想到一
你可以说草是一
或
草是一根
都可以
你还是应该多说草
它可以给你想象
你可以
看到
听到
闻到
触到
给你一不能给你的
你可以很充实
因为有了草
而不是一
你也可以说
一别的
或者
别的一
但
那就不一样了
还是说草
各种各样的
当然
你一说草
你就会想
什么样的草
这个你可以去想
这与你的
生活环境
地理条件
有关
与你现在的心情有关
还有别的
当然
你还会去想
各种草
它的用途
各种草
各种用途
可以是药用
可以充饥
可以其它
你会想起
还是小时候
你现在如此地容易想起小时候
你把一根草压在书里
你会想到知识
有用的或者没用的
你的一个朋友说
知识就是菜
必须的
奢侈的
你认为
它们可以生出别的
可以是知识
你确信
你那么认真
还有什么不可能
在那个时候
你能想到的就是你的
现在不了
你不再去想
有时候
偶尔想起
就过去了
现在
为了写草
你看了与草有关的书
有关农业及其它知识
现在
也方便了
你可以
上网去查
你打上字
草
出来的让你不知所措
怎么说上你了
还是说草
与泥土更近的
你会觉得更踏实
从前
你不停地
在上面走
你赶许多路
在路上
你遇见草
有时候
你停下来
有时候
你急着去办事
不过
你有更多的时间
去看
去想
冬天
草枯了
黄了
你点上一把火
或者是别人
你看到火向前扑去
许多鸟在怪叫
飞走
而现在
又是春天
你有时候
到公园去
有时候
是两个人
你看到
草，又绿了
另：苏非殊有诸多以诗为媒介的多种行为。
唐晓霞诗画
1 荒原狼
行走在意义的真空
只携了一只口袋
语辞喷涌而出
凄凄惶惶滚落在地
失魂落魄地翻找
哪怕一个零星片语
意义的缺失
是致命的
我宁愿是荒原狼
至少还能激动地诉说
身在异乡的思忖
宁愿是浸在温和毒液中
慢慢死亡的兽或虫
也好过这整板的虚无
但是 开始书写
就被赋予了意义
而且 勇敢地对抗
这饕餮
一个字的魔力
光的催生
全部点燃
2023年05月24日 23:52
2一瞬
从四个维度
多个方向
同时说话
头脑要炸裂
所以用最轻亦或最重的笔
点 画 刻
无法言说的言说
从心里流在纸上
一息尚存
下沉的力和反抗的力都在持续
争战
而每一次呼吸
都是赞美
向上的仰望
像金色的翅膀
飞翔
2024年12月02日
4 识于微时
我要把模糊的词句钻出一个洞
查看它 错失的意义
尽数流淌
却仍慌张地以砂石泥灰去填充
就好像
以嘴唇亲近你
心却远离你
口中说着爱你爱你
眼见你却不认你
像那些法利赛人
自己与自己反对
2024年11月23日
素描纸 幻想二号 绿105x75cm,2024年9月
素描纸 幻想一号蓝105x75cm,2024年9月
王东岳诗选
雨夜的生死
一只雨点
一大堆雨点，烹溅
完整的闭合
她只是在他的手机里
就像看不见的希望
才是生活。而这里
红月亮，瓶盖还在围观
捅破的肺
即将飞走的瓷砖，礼节
仍一遍遍回顾，问候着
汗水淋漓的肺大泡。
难以争取。
再次醒来，是不是就会在
暖阳下的浴室里了，是不是就
已经解除了。
等待解除
——一定。因为。是你。在哪。
不可能。没有。不。
绝不。
有限
他发现
欢乐都是有限的
一旦确认，就没有了光辉
只把无尽的黑暗重新丢还
即便沉浸在宁静中，
虔诚地寻找，也像滚落山坡
最终摔碎的阵雨，不复当初的样子
追求，爱情，欲望，食物，寓所，
荣誉，生命，莫不如此。古老的概念
蕴含着自身的矛盾。他双眼四顾
看到的皆是人类的哀伤，悲哀连成一张
跨越肉体的网，藏不住泛浮的礼节下
隆起的颜色。为自己和别人的生命，
他只留下了一盏昏暗的灯
在门廊里，夜晚，当他退下这盏灯
躺回床上，
他不愿再咀嚼看似坚固的词句
即便在梦中，无法遏制的悲剧
也像刚刚失去亲人一般。
呼吸
我敞开鼻孔吸气
不再躲闪，不再提一口气
就慌忙呼出去
像生怕走得太近。泥土，
腐叶，湿漉漉的水分
自然的厨师，从不展示雕虫小技。
我尽量让林中的空气
穿越肺泡的每个阶段。在仿佛
无法选择的世界里，我仍然要选择
因为眼睛和语言无法到达的地方
才是圣地。恐惧，让我持续活着
直至勇敢。
王东岳另有翻译作品、小说、及诗歌评述。
温文锦 诗选
街市
那群阴影比白天还清醒
根须触地，又难以渗入
时时抵触，毋庸为此感到惊惶
那个被讥笑过的孩子，无意中趟过
嘴唇含着没有吃完的午餐
而这是傍晚
天空是街市的倒影
扶住云
两只真诗，遇见真生命。
桃花邬里卵状睡眠，
信口雌黄练习狡猾。
一层云，又剥掉一层，
真假任由它。
美多极了，
裙子我只爱媚俗牌。
成年了
有一种体操和它的器械，
有一种瑜珈和所失去的身体。
各自没有关系，
只记得成长。
小笨人
笨人的忧伤好好看，
好好看。
穿过形容词，没穿过拖鞋；
喝娘酒，没有喝可乐；
脸上胭脂飘飘如仙姑。
笨，学不会无知。
笨人的忧伤好好看，
又无知又好看，
此事有何难过？
答曰：不难过。
吴撇诗选
天下灯火
想到这天下灯火中，有我的一盏
我的心就变得十分明亮
想到这天下灯火中，也有你的一盏
我的心就变得愈加明亮
这条夜路上，因为自己和你
我变得闪闪发光
荆棘丛中，我并非萤火虫
是两块石头之一
坚忍，多棱角，纹理神秘
和另一块石头撞在一起
发出火光，如同泪流满面
神和我一样，心疼人间
今天，神要求我
在一架葡萄和一畦西红柿之间
做出选择
我正在苜蓿地南边，分辨甘遂、大戟、泽漆
不远处，匍匐着五角星花
我最喜欢的小花，替我闪烁其词
如果讨好上帝，他就会变得慷慨
会再赐我一亩麦地
没有谁会在麦浪中，周而复始地
把自己划来划去
把每一株麦穗，都当作岸
秋渐渐深
谈起深秋不必羞愧
稻谷金黄，颗粒无收有什么关系
日月运行，上无片瓦又有什么关系
而深秋本身，才该羞愧
大雁遁离此地，虫子停止呐喊
瀑布作别瀑布
远上寒山之人，起于远上白云之水
去见荒山，见野岭，见鬼火蹁跹或徘徊
物质和意识，可见与不可见，皆无须愧疚
之后，我见到白雪才要羞愧
我做不到轻、重复、回转、空无
做不到茫然、刺骨、圣洁
我们只羞愧该羞愧的
除了雪，还有落雪的落字
落泪，落魄，落花有意
又悲伤又美，这是很难做到的
南山广大
我回到南山种地，东山的事便不再管
太阳怎么升，鸡如何啼，便不再管
花朵是否有了思想
清泉是否顺着自己的心意走路
都不再管。南山广大
锄头是佛，簸箕是佛
砾石是先于我的沙弥，棱角分明却无比沉默
扫落叶和扫雨水无异，都为天上物，不可分高下
白云滚滚，应是眼中沸腾
心上无风，便无雷，无霜雪
虫子是经书的某句，不可毁坏
鸟鸣为晨钟，石落为暮鼓，夜为寺门
露滴敲木鱼，空空如也
我种出的果实像山，像水，像佛前灯
山有冷暖，水有宽窄，佛前灯不灭
东山的星辰我不再管，下山的猛虎我也不再管
雪灵(吴雪灵)诗选
《老房子》
故乡离久了，色彩混作一团
没了父母的家，缺笔画
年迈的老房子，得了
老年性哮喘——
追究我糊成墙纸的过敏源
一级
一级，楼梯；
一块一块，红砖；
一窝一窝阁楼上新生的，耗子
十字砖缝——
灰瓦，一片片飞翔
梦里，小孩儿咯咯咯磨牙
青苔，收回薄雨耍赖的全部答案
我鄙夷，我的愤怒——
后来，后来的后来——
咳嗽的老房子，也咽下另一家
帅气的爸长辫子的妈
懂事的哥哥，古怪的精灵
在黑漆脱落“洞房花烛夜”清晰的旧家具上
画出，曲扭拐弯诡异的成长
咄咄逼人的死亡？
长久失眠的孩子——
需要学习大人，好好睡个觉！
《母亲，我把你的日子重新过了一遍》
母亲，我把你的日子
重新过了一遍。
贴着倒福的大门钥匙向右
转三下。
我和你一样，走路很轻
屋子一如既往。
阳台的花抖动欢喜
兴奋，遗弃已久的恩宠。
巴掌大的一点蔬菜和排骨
放进厨房，水槽贴住寂寞的胸
你的平坦我的丰满。
铁锅好奇地摩挲我的手
你的，比我好看。
美人塌压出人形，凹陷的程度
你的，比我浅。
书，重新摞到榻旁
眼神的光，我的比你暗。
巡视，从这个房间到那个房间
四季的衣，拿出来收拾停当，
叠衣服，我们方法一致。
卫生间冲刷的小便
我的，比你黄。
马桶上方的热水器定额39℃
冲刷裸露的身体。
你龙头向左偏冷，我向右偏热
我的，水流比你大。
床头柜放着小时候看惯的照片
擦去浮土，我学着你
对爸爸英俊的脸，笑！
睡了好多年，和棕垫等宽的鸳鸯枕
我睡左侧，以前爸爸那头。
梦，在蚕丝被下打架，
我的，比你疯狂。
时钟没有分别心，顺时针——
碾磨空气中自在的忧伤
母亲，我把你的日子
重新过了一遍！
《白色的房间》
招魂的铃穿透耳膜
耳蜗呻吟——
清脆，直接从肋骨错位
三声，落花四溅——
此处无注解。
七孔的桥，在墙上裂开
桥洞波光粼粼
母亲的房间，白色阳光
一条一条，爬行
满天星开出蓬勃的泪
玫瑰在幽冥中呼吸，女王的脸
很多腹语，在低空盘旋
去年春节和母亲同款——
红格子衣，鲜血芬芳
昔日措提到棉鞋
梦里，母亲的蜷缩让我
眼睛抽搐——
昔日措笑很甜：你爸妈在一起
完美！最完美的谎言
我想捏爸的鼻子
问个究竟——
宇轩 诗选
学习
向门前麻雀学习求生的胆魄
向田野求得一个忍字
通往地心的古井自从竖立一个态度之后
清凉，几乎达到恒温和干净的界点
人们啊，还要枉费多少昂贵的山水
才肯倒掉鞋子里的沙粒
才肯学习盛水的木桶
守住一片残月
像守住一个古老而不死的国度
春景
等到春风斩获墙头
有人驱牛驾犁翻动坂田，为即将到来的春耕生活腾出场地
纵使去年梨树与梨
有恩泽，有辜负。已然梨花带雨，又是一年桃红柳绿
草窝里孵出小鸡半月余，黄绒绒
喂它白米粒，清水碟
寒冬
云彩不会说话，天高空阔，我们意会很久了
杉树和松枝不会说话，感谢风
将各自母语翻译得那样好那样贴切
湖水不会开口说话
它为何给我安慰和清醒的力量
那么石头呢，大雪呢，踩在脚底的尘埃呢
菩萨心
菩萨心是什么样子呢——
石头长出青苔算不算
落叶砸在肩膀落叶没喊疼算不算
浅草寺
把云雀放在浅草寺
露水入泥樱花入泥放在浅草寺
把一生后悔的事，忘而再忘的事放在浅草寺
最好把绝句，南山和糊涂
放在浅草寺
闪电来了，青草更青
闪电来了，青草更青。湖水的伤口里，方言涌动。
我的省，我的县，从来没有像现在这样明亮。
我的人民，也从来没有像现在这样轮廓清晰而荒凉。
这一瞬间的照彻啊
让我们有了向善的决心。
像青苔，原谅雨水的鞭打。
张宗希 策展人+写作者
写作、策展，包括诗歌写作、展览评介及艺术家个案等，以及展览策划、活动策划。策展：2024 “一次驻留，一次邂逅”，上海东方投资大厦写字楼2302；“因为孩子而进行的创作”，SOLITUDE；“原”“时间的形状”，有边空间；“借我一点爱”，上苑艺术馆；“未来奥德赛”，DNart Space；2023 “方 言”，悦·美术馆；“步履不停”“无知时刻”，骨马精酿 · 咖啡；“如影”，黄道明茶店；“重塑巴别塔”，理想气体；2022 “信·息 In·Formation”，798蔡锦空间；2020 “世界给了我们一些什么之后”，词业空间……
查看61次
|
