上苑艺术馆

[Vote] Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting

上苑艺术馆-第八期“国际创作计划”报名时间已近尾声。2014年至12月30日共收到了1207名申请人资料。我们从递交了完整申请资料的人中，选出了70多左右候选人。
Now we are closing to the end to the candidate selection of 8th Shangyuan International Residency Program. As of 30th of December, 2014, we have received 1207 applications. After a preliminary selection, we now have around 70 candidates.

请上苑艺术委员继续支持我们，并请投下您宝贵而严肃的一票。另外，所有往届的驻馆艺术家也请投票选出你们看好的艺术家，让更多更好的艺术家，在你们进行过创作生活过的地方，加入到上苑艺术家的行列中来。经过您的审核投票确定20名中国艺术家、10名外国艺术家，成为首批《上苑艺术馆2015国际创作计划》的驻馆艺术家，请将你选出的名单（1月30日前），电子邮件到:ssyuan@126.com 谢谢！
We now ask for the support from the member of our Art Management Committee and please make your vote. All the artists who participated in the previous residency programs please vote for the candidates you like. After the voting, there will 30 candidates – 20 Chinese artists and 10 foreign artists for the 2015 Shangyuan International Residency Program.
Please email your favorite candidates to ssyuan@126.com by January 30, 2015.

另外，请广大读者对于下面名单中发现有不妥的地方及异常情况，也请及时给我们发送电子邮件。
And also, if you find any problems or issues about the candidate list, please do inform us.

Mehran Mesbah（美国加利福尼亚，绘画）
Aline Ivars（法国，架上绘画）
Manjunath.Honnapura（印度，综合材料）
王庆祥（中国黑龙江，架上绘画）
Zofia Blazko（索菲亚，法国，绘画）
陈玉培（中国广东，架上绘画）
李毓明（中国重庆，架上绘画）
林文（中国重庆，架上绘画）
王乐（中国北京，架上绘画）
梁旭（中国重庆，架上绘画）
Tahmina Hafiz (Lisa孟加拉国，架上绘画)
Giulia Spugnoli（意大利，绘画）
Roxana 罗克珊娜 Garea 西班牙绘画
 龙进峰（北京宋庄，绘画）
Ajitvar Kumar ‘道格拉斯’ （印度，绘画）
李博（中国吉林，绘画）
秦姣姣（中国广州，架上绘画）
滕亚红（中国成都，架上绘画）
张敏（中国重庆，架上绘画）
张丽(中国江苏，架上绘画)
朱维彬（中国宋庄，架上绘画）
朱君（中国湖北，架上绘画）

朱泓霖（中国长春，架上绘画）
赵天舜（中国湖北，架上绘画）
张永(中国西安，行为，绘画)
张涛（中国大庆，架上绘画）
闫洪榜（中国山东，架上绘画）
伍权（中国湖北，架上绘画）
文丰(中国内蒙古，架上绘画）
王小双（中国上海，架上绘画）
王涛（中国重庆，架上绘画）
王帅，（中国南京，架上绘画）
王凯(怀朴)北京宋庄，架上绘画
 涂怀孝（中国四川，架上绘画）
陶兴琳（中国湖北，架上绘画）
申晓舞（中国重庆，架上绘画）
毛顿（孙运春）中国广州，架上绘画

马鑫（中国山东，架上绘画）
龙孟虾（中国云南，架上绘画）

王敏（中国内蒙古，架上绘画）

陈牧甜（中国湖南，架上绘画）

丁吟涛（中国沈阳，架上绘画）
段延安（中国深圳，架上绘画）
高广斌（中国湖南岳阳，架上绘画）
郭婉珊（中国广东，架上绘画）
金冲（中国浙江，架上绘画）
李化猛（北京上苑，架上绘画）
李长生（中国湖南，架上绘画）

梁治远（中国成都，架上综合材料）
廖智新（中国广州，架上绘画）
刘和森（中国昆明，架上绘画）
刘庆振（中国云南，架上绘画）
刘旸（中国河南，架上绘画）
易卜拉欣olfat（伊朗德黑兰）
达雷尔· 基思·罗伯茨（美国，芝加哥）
滕锋（中国北京，架上绘画）

综合视觉艺术 (Multimedia Artists):