作为中比艺术交流展 “篱笆墙外（Over The Hedge）” 系列活动之一，《体外的心脏》影像展定于2011年1月20日-3月6日在比利时圣·尼可拉斯（Sint-Niklaas）美术学院画廊举办，并于1月20日下午4点举行隆重开幕式。届时，Sint-Niklaas美术学院院长Ron Van de Vyer教授、策展人刘国鹏博士和比利时安特卫普皇家美术学院荣休院长拉夫教授（Prof. Raf De Smedt）、Sint-Niklaas市副市长Lieve Van Daele先生将出席并致辞。中国驻比利时大使馆文化参赞刘东升先生亦将莅临祝贺。

此次展览是一次具有海外旅居经历的中国艺术家的影像盛会，参展艺术家包括：艾可、陈美岑、Aka Diana Lui、黑月、高媛、计洲、马不远、潘星磊、曲健雄、郑连杰、张大力。

有兴趣的朋友可以登陆此次展览的官方网站以了解详情：

http://www.overthehedge.be/hob/artists.html

 

 

旨在展示有海外留学或艺术创作经历的中国艺术家的作品与思考。一方面，该艺术群体游离或一度游离于中国本土之外，具备双重或多重文化、艺术背景，另一方面，涉外经历并不必然造成同母体文化的割裂或隔离，相反，其自我的文化身份因面临相异文化境遇而得以被强调和重新凸显，“体外的心脏”之谓，意即游离于中国文化母体之外，而精神维系一如其旧之故也。

同时，处于同异域文化短兵相接境遇中的海外艺术家，其艺术表现之张力往往是双向或多向的，既寻求对构成其文化身份来源的母体文化进行重新理解和定位，也在对异域文化的接触中调适已有的艺术态度和认知限度，从而呈现出一种更为开阔和开放的艺术认知能力与艺术表现方式。

随着全球化进程的加深，和该进程的对立物——本土身份的日益被强调，中国的海外艺术家群体已自觉不自觉地成为一种带有普世意味的世界性历史进程的试验品，随着中国社会的日益开放，和中国本土艺术家同外部世界接触和交流的日益广泛，海外艺术家自当被作为这一全球趋势的先行者得到关注和分析。

异域艺术训练背景，和对中国文化的深层关怀以及对当下具体社会现实的关注，无疑催生出中国海外艺术群体某些鲜明而又迥异于国内艺术家的艺术观念和表现方式。

迄今为止，中国批评界对海外中国艺术家群体的关注和聚焦多集中于某些在西方艺术界获得青睐或成功的人士，在自卑情结的推波助澜之下，这些所谓的成功人士往往被迫担当起作为“边缘”角色的中国当代艺术进入居“中心”地位的西方艺术界的代言人这一英雄角色，出于一种象征作用，此类艺术家的“成功”，反过来助长了中国当代艺术界和批评界的“乡愿”心理，使得他们仅仅满足于这一被幻觉放大的心理意淫，而鲜少触及该群体的普遍文化意义和现实意义，以及该群体在艺术思考上所表现出的形式各异的个体努力。本展览即试图在“现象学”意义上呈现这一特殊群体的普遍思考和独特作品诉求。