|
【Shangyuan Creative Project】 Women’s Expression in
[2026-3-3 11:31:49]
【Shangyuan Creative Project】 Women’s Expression in the Era of Globalization: Cross-Boundary Literary and Artistic Collaboration
活動及创作方式：
自主创作+同题討論+绘画装置+服装设计+表演及展示+女性話題论坛+社会互动
活動時間：
2026年4月1 至 4月24日
地點：
安徽省黃山高新開發區長源國際藝術村－上苑藝術館
女性艺术家（10人）：
陈瑞琳——批评家 作家（美国）
崔卫平——批评家（香港）
馮晏——詩人、作家（哈爾濱）
施玮——作家 艺术家（美国）
王瑞芸——艺术史学家（美国）
叶璐——女高音歌唱家、歌剧导演 （加拿大）
元山里子——作家 服装设计师（日本）
朱剑冰——时尚策划、服装设计（意大利）
赵琍——高校艺术理论教师·绘画实践者（北京）
程小蓓—— 诗人 艺术家（北京）
10位詩人、作家、藝術家將要主持的“專題討論”目錄
List of "Thematic Discussions" to be Hosted by 10 Poets, Writers and Artists
1、元山里子——小说【月亮三部曲】的女性力量叙述；母系伦理与父系伦理叙述；以退为进中求主动权的女性主义。
2、程小蓓——我家四代女性从隐忍服从到抗争的生命历程。
3，施玮 ——圣经女性视角的当下意义——融神学诗歌艺术的综合表达。
4、崔卫平——帝国主义、政治与女性（暂定）
5、朱剑冰 ——意大利时尚界女性主义的崛起
6，陈瑞林——告别婚姻的时代—婚姻的悖论以及由此带来的爱恨情仇
7、王瑞芸——介绍一些女性艺术家；
8，赵琍 ——女性艺术的非对抗性表达——从绘画到跨领域思考。
9、馮晏——探索诗歌写作文本的先锋性，观念的前沿性。以及思想在跨界艺术中的统一性。（暂定）
10、叶璐——我的聲音之路。
參加本次創作計劃人员简介Introduction to Participants
崔卫平
独立学者，原为北京电影学院人文学院教授。主要关心和研究对象为全权制度下的独立文化和异端思潮。写作领域包括：政治批评与社会批评、电影批评与文学批评等，并译介东欧民主反对派思想。著有《思想与乡愁》（2010）、《迷人的谎言》（2012）、《我们时代的叙事》（2008）、《带伤的黎明》（1999）、《看不见的声音》（2000）、《积极生活》（2003）、《正义之前》（2005）等。译著有《布拉格精神》（1998）、《哈维尔文集》（samizdat，2003）、《通往公民社会》（samizdat，2004）（与人合译）、《平行城邦》（samizdat，2023）、《希望与绝望》（samizdat上，下，2025）、《寻找失去的意义》（上、下，samizdat，2025）。
陈瑞琳
美国华文作家、评论家，曾担任国际新移民华文作家笔会会长、北美中文作家协会副会长、世界华人作家笔会主席等。现任欧美影视协会会长及多所大学特聘教授。著有《走天涯》《“蜜月”巴黎》《家住墨西哥湾》《他乡望月》《去意大利》《将要忘却的事》《梦如人生》《北美新移民文学散论》《陈瑞琳文学评论选》等多部散文集及评论专著，多次荣获海内外文学创作及评论界大奖，被誉为当代新移民华文文学研究的开拓者。
程小蓓
诗人艺术家，上苑艺术馆（橋梓藝術公社）创建人。出版有詩集、長篇小說、攝影集、長篇記實文學『建築日記』。涉足：繪畫、雕塑、攝影……等藝術創作。
馮晏
当代诗人，随笔作家。出版诗集《原野的秘密》《镜像》《碰到物体上的光》《刺穿冰粉抵达水》（澳门）、《冯晏诗选》（美国）等若干。探索诗歌写作文本的先锋性，观念前沿性。先后获《十月》诗歌奖，第二届“长江文艺·完美（中国）文学奖”，首届苏曼殊诗歌奖，汉语诗歌双年十佳诗人，第十二届澳门文学散文公开组一等奖，第三届《作家》诗歌奖，《航行百慕大》获第四届中国长诗奖“最佳成就奖”，2023．重六届“十佳当代诗人”等。诗集《镜像》（被评为商务书印书馆2016年冬季十大好书）。
施玮
诗人、作家、艺术家。曾在北京鲁迅文学院、复旦大学中文系学习。1996年移居美国，获神学博士学位。现任国际灵性文学艺术中心主席，倡导灵性文学艺术，研究圣经文学、中国现当代史。三十年历任各种报刊和图书的责编、主编，主编《胡适文集》《灵性文学丛书》《铭贤书系》等图书。八十年代开始至今在《诗刊》《人民文学》等报刊杂志上发表作品五百多万字，出版《歌中雅歌》《灵魂的诗意栖居》《世家美眷》《放逐伊甸》《红墙白玉兰》《叛教者》等著作共二十二部，获多种文学奖。与音乐家合作交响合唱诗在美国巡演。在世界各国讲学，并多次举办个人诗画展。
王瑞芸
1982年毕业于南京师范大学美术系，同年进入北京中国艺术研究院专攻西方艺术史，1985年获硕士学位。1988年前往美国深造，在美国俄亥俄州凯斯西方储备大学艺术史系继续学习西方艺术史，获得硕士学位，之后定居美国，一直致力于西方当代艺术研究，同时供职中国艺术研究院，为美研所研究员。较有影响的译著有《杜尚访谈录》。专著有《西方艺术三万年》，《杜尚传》，《西方当代艺术审美性十六讲》，《美国艺术史话》等。担任【看理想】《西方艺术三万年》节目主讲人。并兼有作家身份，发表过小说集《戈登医生》，散文集《美国浮世绘》，所创作的小说曾有获奖。
叶璐
女高音歌唱家、歌剧导演、 电影人、声音塑形导师
温州大学意大利研究中心特邀研究员
意大利歌剧艺术终身成就奖
美国纽约卡拉斯奖
教皇生日暨意大利圣诞晚会受邀的华人第一人，全球直播
世界冰球史上唱国歌的首位华人歌唱家
她的手印入驻了联合国科教文组织世界遗产之地意大利 Tarquinia 博物馆的名人廊
她的名字和史上最伟大的歌唱家帕瓦罗蒂、Alfredo Klaus 等一起，被载入了意大利UMBRIA 省音乐发展史书中
温州肯恩大学荣誉教授
2020 加拿大歌手大赛评委主席
元山里子
中日双语作家。1982年毕业于中国厦门大学，1886年毕业于日本早稻田大学语学研究院，1989年毕业于日本文化服装学院。
主要作品：
著有日语小说《XO酱男与杏仁女》（日本日新出版社）2002年
【非虚构东瀛物语三部曲】——
《三代东瀛物语》 《他和我的东瀛物语》《人间幸不幸》
【长篇小说月光三部曲】——《月寿司》《星星遇见月亮》《月见庵》
现为OCWWA海外华文女作家协会终身会员，日本华文作家协会副会长。《日华文学》公众号主编
朱剑冰
意籍华人，米兰时尚界著名策划人。
1990年初抵意大利，从事过多项不同的工作，后成为时尚买手，再转为意大利设计师的经纪人。
2015年米兰世博会上为中国家具品牌策划了一场盛大而瞩目的论坛，之后她将中国品牌不断地推广到米兰时尚论坛和活动，并且在米兰时装周期间举办过多次发布会。
2018年策划了一场让品牌进入官方时装周的发布会，使中国品牌真正地走向国际舞台。其在米兰创办的国际化时尚平台成为中意时尚文化交流的桥头堡，第一批进入米兰时尚圈的华人女性。
2023年9月又为广州市政府的大型出海项目“广州遇鉴米兰”，在米兰的时尚界和新闻界得到了很大的赞赏。 如今她的第一部自传体小说《时尚之歌》完成了她对文学的梦想，文学和时尚的结合是她跨文化写作的独特经历。 目前她担任米兰时尚文化中心的副主席、米兰MKS时尚学院的客座教授、米兰IMFD设计师协会的顾问、中欧跨文化作家协会会员。
赵琍
北京工商大学传媒与设计学院（原艺术与传媒学院）艺术理论教师，北京电影学院动画学院研究员，书香中国金牌阅读推广人，关注女性视角下AI时代艺术文学跨界表达。
黃山徽州本地互動藝術家
朱岱——砚台製作艺术家
林昱同——古琴演奏家
吴广——長源國際藝術村建盏制作人
revealed 5 times
|
