[2023-6-7 17:08:03]

Notice of soliciting contributions of superstructuralism offline group exhibition

超 结 构 主  义

线下群展征稿启事

策展人：汤军、詹明昭

Curator: Jun Tang, Mingzhao Zhan

收稿邮箱：314462046@qq.com

Receiving email: 314462046@qq.com

截稿时间：7月10日

Deadline: July 10th

开幕时间：7月30日下午4点（预计）

Opening time: 4 pm on July 30th (estimated)

展览地点：上苑艺术馆展厅（北京怀柔区沙峪口村委会往东，茶良路沙峪口艺术广场对面）

Exhibition location: Exhibition Hall of Shangyuan Art Museum (east of Shayukou Village Committee in Huairou District, Beijing, opposite Shayukou Art Square on Chaliang Road)

学术支持 Academic support

刘树龙（吉林建筑大学艺术设计学院副教授）

Shulong Liu (Associate Professor at the School of Art and Design, Jilin University of Architecture)

施晶晶（ARTBANK创始人）

Jingjing Shi (Founder of ARTBANK)

王德才（天津科技大学艺术设计学院副教授，学术委员）

Decai Wang (Associate Professor and Academic Committee Member, School of Art and Design, Tianjin University of Science and Technology )

谢静国（台湾东吴大学中文系教授）

Jingguo Xie (Professor, Department of Chinese Language, Soochow University, Taiwan)

大卫·布鲁贝克（美国艺术研究学者）

David Brubaker (American Art Research Scholar)

一、超结构主义来了 Superstructuralism is coming

马斯克的星舰一飞冲天，人类迎来开发火星的新时代；量子科技也方兴未艾，中科大在量子计算研究上取得量子霸权；人工智能、虚拟现实、元宇宙、数字孪生等将人类的生存体验带入新天地。

Musk’s starship soared into the sky, ushering in a new era of human development on Mars; Quantum technology is also on the rise, and China University of Science and Technology has gained quantum hegemony in quantum computing research; Artificial intelligence, virtual reality, meta universe, digital twins, etc. bring human survival experience into Xintiandi.

而这正是超结构主义的着眼之处，即超越日常时空结构，探索各种非日常时空（即他时空）。其实，人类很早就不满足于生活于平庸的时空，而是不断憧憬与探索着他时空。于是有了齐奥尔科夫斯基的火箭、阿波罗登月计划、旅行者号探测器、哈勃太空望远镜、火星移民计划。

This is the focus of Superstructuralism, that is, to transcend the daily spacetime structure and explore various non daily spacetime (namely other spacetime). In fact, humans have long been dissatisfied with living in mediocre time and space, but constantly yearning and exploring their own time and space. Then came the rockets of Ziolkovsky, Apollo moon landing program, the Voyager probe, the Hubble Space Telescope, and the Mars migration program.

超结构主义敏锐地感知并把握这一点，不断超越日常时空，奔向量子世界、宇宙空间之黑洞、白洞、虫洞，以及平行宇宙、六维空间、超弦之十维空间，还有虚拟现实空间、元宇宙、心理空间等。设想一下，如果上苑艺术馆在月球或火星上设有创作基地，那么在那里驻留的艺术家们又会创造出怎样不同于地球时空的作品呢。

The superstructuralism doctrine keenly perceives and grasps this point, constantly surpasses the daily spacetime, and rushes to the quantum world, the black hole, white hole, wormhole of the cosmic space, as well as the parallel universe, the six dimensional space, the ten dimensional space of the superstring, as well as the virtual reality space, the meta universe, mental space, etc. Imagine that if Shangyuan Art Museum had a creation base on the moon or Mars, how would the artists residing there create works different from the earth spacetime？

所以说，超结构主义不是某种与以往艺术史类似的所谓流派，而是艺术的新方向，是人类灵魂的真正出口。

Therefore, superstructuralism is not a so-called school similar to the past art history, but a new direction of art and the real export of human soul.

群展是为了启动众艺术家的超结构情结，促使他们的创作欲望向着他时空释放。这是超结构主义第二次展览。第一次展览是去年的网络群展，有五十位艺术家参与其中（如下图）。

The group exhibition can start the Superstructuralism complex of artists, and promote their creative desire to release to other spacetime. This is the second exhibition of superstructure. And the first exhibition was last year’s online group exhibition, with 50 artists participating (as shown in the figure below).

【上苑展讯】超结构主义网络群展/SuperstructuralismNetwork Exhibition

二、线下群展 Offline group exhibition

1、形式 Form

超结构主义以新时空观为创作支点，统摄各种题材，包括架上的、装置的、雕塑的、造型的、行为的、多媒体的、生物艺术的、虚拟现实的等等。此外，它还可以呈现为一种构思、一个理念、一份构图、一片景象以及一次行动。不同艺术家对超时空结构的理解一定不同，必将呈现出百花齐放的视觉与思想盛宴。

Superstructure takes the new space-time view as the creative fulcrum, and governs all kinds of subjects, including shelf, installation, sculpture, modeling, behavior, multimedia, biological art, virtual reality, and so on. In addition, it can also be presented as a concept, an idea, a composition, a scene, and an action.Different artists have different understandings of the structure of hyperspace and will inevitably present a feast of visual and intellectual diversity.

将组织研讨会，探讨超结构主义的内涵及对他时空的艺术探索，以及从艺术到非艺术的可能性等。

A seminar will be organized to discuss the connotation of Superstructuralism and its artistic exploration of time and space, as well as the possibility of changing from art to non art.

2、时间安排 Schedule

征稿截止于7月10日。

The deadline for submission is July 10th.

7月11日至7月14日选择参展作品，并通知艺术家。

Select the exhibited works from July 11th to July 14th and notify the artists.

7月15日至7月25日寄送作品。

Send the artwork from July 15th to July 25th.

7月30日下午4点开幕。展期10天。

It will open at 4 pm on July 30th. The extension period is 10 days.

3、具体事项 Specific matters

（1）展览事项 Exhibition matters

1. 主办方为上苑艺术馆。

The organizer is Shangyuan Art Museum.

2. 展览地点为上苑艺术馆展厅。

The exhibition venue is the exhibition hall of Shangyuan Art Museum.

地址：上苑艺术馆展厅（北京怀柔区沙峪口村委会往东，茶良路沙峪口艺术广场对面）

Exhibition location: Exhibition Hall of Shangyuan Art Museum (east of Shayukou Village Committee in Huairou District, Beijing, opposite Shayukou Art Square on Chaliang Road)

3. 策展人：汤军，詹明昭。

Curator: Jun Tang, Mingzhao Zhan.

4. 学术支持：刘树龙（吉林建筑大学艺术设计学院副教授），施晶晶（ARTBANK创始人），王德才（天津科技大学艺术设计学院副教授，学术委员），谢静国（台湾东吴大学中文系教授），David brubaker（美国艺术研究学者）。

Academic support: Shulong Liu (Associate Professor at the School of Art and Design, Jilin University of Architecture), Jingjing Shi (Founder of ARTBANK), Decai Wang (Associate Professor and Academic Committee Member, School of Art and Design, Tianjin University of Science and Technology ), Jingguo Xie (Professor, Department of Chinese Language, Soochow University, Taiwan), David Brubaker (American Art Research Scholar).

5. 参展免费。但展览期间发生的布展及开幕费用由参展者平摊，每个参展者不高于100元。

Exhibitions are free of charge. However, the exhibition arrangement and opening expenses incurred during the exhibition period shall be shared equally by the exhibitors.

6. 组织举办展览开幕式和研讨会。

Organize and hold exhibition opening ceremonies and seminars.

7. 入选的参展作品来回快递费用由作者自理。主办方负责收件和撤展方面的工作。

The author shall bear the cost of round-trip express delivery for the selected exhibition works. The organizer is responsible for receiving and withdrawing exhibits.

（2）征稿要求 Requirements

1. 投稿作品可以是绘画、架上作品、装置、雕塑、影像、诗歌、舞蹈、音乐等。

The submitted works can be paintings, easel works, installations, sculptures, images, poem, dance, music, etc.

2. 绘画及架上作品尺寸原则上限定在200x200cm以内。

The size of paintings and easel works is generally limited to within 200x200cm.

3. 投稿时，需提供原创作品最多6件（6张图片等）以供评选，原则上每位入选艺术家展出一至两件作品。

When submitting, a maximum of 6 original works (6 images, etc.) must be provided for selection. In principle, each selected artist will exhibit one to two works.

4. 投稿作品的JPG图片大小至少在3M左右。作品信息按顺序标注：姓名，《作品名字》，材质，尺寸，创作年代。例如：张经，《蓝鸟》，油画，150x90cm，2021年。

The JPG image size of the submitted work should be at least around 3M. Label the work information in order: name, "Work Name", material, size, and creation year. For example: Zhang Jing, "Blue Bird", oil painting, 150x90cm, 2021.

5. 对于影像、诗歌、舞蹈、音乐等作品，请提供视频、音频或文字等资料。

For works such as videos, poetry, dance, music, etc., please provide materials such as videos, audio, or text.

6. 发送投稿者个人资料：艺术家简介（50-100字），一张艺术家肖像照或生活照（3M左右）。

Send personal information of the contributor: artist profile (50-100 words), one portrait or life photo of the artist (approximately 3M).

7. 投稿文件中请写明个人微信号、电话、邮箱、作品回寄详细地址。

Please specify your personal WeChat account, phone number, email address, and detailed address for returning the work in the submission document.

8. 所有文件打成zip压缩包后，发送到投稿邮箱：314462046@qq.com。

After all files are zipped and sent to the submission email: 314462046@qq.com.

9. 参展作品必须是艺术家自主创作，如有抄袭、盗用后果自负。

Exhibited works must be independently created by the artist, and any plagiarism or embezzlement shall be at one’s own risk.

10. 入选架上作品都可不装外框或简装即可，拒绝接受带玻璃框的作品。

Selected works on the shelf can be left without frames or simple decoration, and works with glass frames are rejected.

11. 作品寄之前需有完善的外包装。寄来时破碎的作品将被拒绝。请选择京东快递或自行运来。

Before sending the work, it needs to have a complete outer packaging. Works that are broken when sent will be rejected. Please choose JD Express or self delivery.

12. 主办方对参展作品有展览、研究、摄影、录像、宣传之权利。不能接受的请勿投稿。

The organizer has the right to exhibit, research, photograph, video, and promote the exhibited works. Do not submit articles that cannot be accepted.

13. 请按照以上要求进行投稿，如不合要求主办方可能拒绝受理。

Please submit according to the above requirements. If it does not meet the requirements, the organizer may refuse to accept it.

（3）其它事项 Other matters

作品入选后，策展人和主办方会另行组建参展艺术家微信工作群，通知参展艺术家关于作品快递时间、地址以及快递作品时的规范要求等。

After the works is selected, the curator and organizer will form a separate WeChat working group for participating artists to notify them of the delivery time, address, and regulatory requirements for the delivery of the works.

revealed 466 times