shangyuan

     Photo News
     News headlines
     News
     Scroll News

News > News headlines

Longshu solo exhibition in Shangyuan Art Museum

[2017-9-3 10:31:40]

【现场】龙姝“胎动”个展9.2在上苑艺术馆

Longshu solo exhibition in Shangyuan Art Museum

艺术家| Artist：龙姝| Longshu

开幕时间 | Opening：2017.9.2 15：30 pm

展览时间 | Exhibition Dates：9.2- 9.7.2017

地点|Venue：

北京上苑艺术馆BEIJINGShangyuan Art Museum

地址|Add.

北京市怀柔区桥梓镇沙峪口村上苑艺术馆 |

Shangyuan Art Museum , Qiaozi County, Huairou District, Beijing

自述:

五个月时间，在本身就远离尘嚣的上苑艺术馆内，我又几乎每天从早到晚待在工作室中，于窗户上贴满报纸的封闭空间里，面对着我近年来使用的纺织媒材，以刺绣、拼布、布偶等手工为元素，长时间保持着与内在自我对话的状态。旧的自我、创作空间和我所使用的媒材分别对应着母体、胎盘和脐带，我在孕育一个全新的自我。旧的自我长时间沉浸在情绪和思考的氛围中，慢慢地消解，又不断为新生命供给能量，我感受到内在生命力量的萌动。有时候我又会从新旧自我中完全抽离出来，在情绪和理性双重维度上以他者的视角来审视这一过程。“孕育”的过程除了实现繁殖出更优质后代的生物学意义外，也在心理学意义上使母体的生命圆满，人的健康需要心灵不断的孕育与新生。“我要变得更好”就是一种自我的繁殖感，繁殖感让生命生生不息，推动着人类社会的运行。艺术于我是一次心灵的疗愈之旅，它将我带至广袤无垠的永恒之地。我始终坚定地依循自己精神成长的内在逻辑，通过对自我的不断解构与重构来追问生命的意义。生命的意义从来不应是向外的寻求，而应是向内的建立，只活在生理层面的人永远无法感知。

Self Statement

For five months I stayed in my studio, located in the Shangyuan Art Museum, far away from the city. I covered the studio’s windows with newspapers and faced the fiber materials I have been using in recent years with the handwork of embroidery, patchwork and puppet etc., which were elements of my art, while maintaining the state of monologue from morning till night, almost every day. The old self, the creating space and the media I used corresponded respectively with the maternal body, the placenta and the umbilical cord. I was breeding a whole new self. The old self immersed in the atmosphere of emotion and thinking, disappearing slowly, but still constantly energizing the new life. I felt the stirrings of inner life force. Sometimes I pulled my awareness out of the old and the new self to scan the process in both emotional and rational dimensions. Apart from the biological meaning of producing the better offspring, the process of breeding has the psychological meaning of prompting the completeness of the maternal body’s life. People’s minds need constant creating and rebirth to keep healthy. The saying, “I will become better”, is the sense of breeding which lets life grow and pushes forward the human society. For me, art is the journey of spiritual healing which takes me to the boundless expanse of eternal space. I will always doubtlessly follow the internal logic of my own spiritual development, seeking the meaning of life by deconstruction and reconstruction of the self. The meaning of life cannot be sought from the outside; it has to be established from the inner world. The people who are only living on biological level would never reach it.

白羽鸦手工布艺，木尺寸可变 2017

艺评:

2017年驻馆艺术家陈平：

龙姝在上苑“闭关”，静修，细细地雕琢属于自己的时光。她善于运用生活中的纱性材料来帮助实现其表达的需要，在她是一种转化形式的过程存在，那一针一线是有着呼吸的。作品极具女性意识，一片极静的“纯”，自然明晰简洁自信，这合她的性情合她的品味也合她的信念！

在这方难得的“静土”，她随着日常生活而自在自为，作品是每个日子的痕迹，看鸟的羽毛在空气中和着斜斜阳光里的微尘飘忽再飘忽看墙上壁虎那断掉的尾巴一天一天地慢慢生长……，弥足了个人空间思绪的私密——掩在垂帘里。有一种深度不在别处，即在生活里，平平淡淡的真！一位艺术家作品气息养成，得自于其全部生活的社会经历，是个人经验的自我揭示，正是这种来自生活的日常体验，使之作品别具穿透力！

这便应了那句“赤子孤独了，会创造一个世界”！

白羽鸦手工布艺，木尺寸可变 2017

2017年驻馆艺术家王松柏：

龙姝是一位感觉极为敏锐、心思极为细腻、行事言语极为性情的艺术家。通过感悟身边物事是非、时间消逝、花开花谢、梦醒残忆等亦实亦虚现象，转换为心理文学艺术的虚拟材料。她在胸中垒起属于她自己的一座楼阁亭台，其曲径通幽，不染一尘。她在这亭子关心观物，每有所感悟，遂用绘画或织物刺绣等材料来表达那种东方神秘的、细腻丰富的、洁白纯朴的意境和物镜，同时流露出一种莫名的忧伤和淡淡的悲悯之情。

胎动-2 综合材料尺寸可变 2017

胎动-3 综合材料尺寸可变 2017

胎动-4 综合材料尺寸可变 2017

胎动-5 综合材料尺寸可变 2017

从遥远的无名星球上瞭望到的地球风景（局部）

————————————————————————

表象之下No.1－12 （共计8张全部由上苑艺术馆收藏）刺绣，布上综合材料直径20cm 2017

艺术家简介：

艺术家在上苑艺术馆工作室中

龙姝，青年艺术家，四川成都人，自幼习画。2014年于广州美术学院美术教育专业获学士学位，2010于年华南师范大学发展与教育心理学专业获硕士学位，2006于年安徽财经大学工商管理专业获学士学位。曾从事过五年杂志美术编辑的工作，现创作生活于广州。

Introduction of the Artist

Long Shu, a young visual artist, born in Chengdu, P. R. China. She began her painting career since childhood. Although did not directly take the program of fine arts after high school, she received Bachelor of Arts from Guangzhou Academy of Fine Arts in 2014, Long Shu also received Master of Psychology from South China Normal University in 2010 and Bachelor of Management from Anhui Finance and Economics University in 2006. From 2010 to 2014, she worked as arteditor for magazines in Guangzhou. At the same time, she has immersed herself in painting and artistic creation on her own. Her unconventional path and prior experience enabled her to have a broadened view, and they serve as the fountain of inspiration to her which becomes her unique strength in the art making process.

展览经历

个展：

2016年8月：龙姝个展——游离态北京798宋洋美术馆

部分群展：

2017年4月：桥——上苑艺术馆2017国际创作计划开幕展北京上苑艺术馆

2017年1月：易元堂Art Shake青年艺术展上海易元堂美术馆

2017年1月：独立精神·第一回北京NL恩来美术馆

2016年12月：“心灵的化身”中国当代女性艺术家年度巡礼展北京豪雅得国际艺术中心

2016年3月：中国当代女子画会第二届邀请展北京上上国际美术馆

2016年1月：第三届亚洲青年艺术家提名展北京今日美术馆

Exhibition experience

Solo exhibition