[2014-10-2 9:59:48]

【上苑艺术馆】历届驻馆艺术家精品展

【ShangyuanArt Museum】Exhibition of Artists from Previous Residency Programme

提倡和推动在野的，以具有创造性与诗性语言特质的，和艺术家生存的“现在”相关的，真实生命体验为创作“冲动”的艺术创作。

Our aim is todiscover and promote talented art practitioners. We encourage art pertaining toone’s own existence and life experience, distinguished by creativity and poeticquality.

开幕时间：2014-10-02 16：00（星期四）

Opening:  October 02th 16：00pm

策 展人：程小蓓

Curator:  ChengXiaobei

组 织人 ：肖毓方

Implementers： XiaoYufang

展览地点：上苑艺术馆一、二、三号展厅

Address: Shangyuan Art MuseumExhibition Room No.1、2、3

展览时间：2014年10月2日—10月9日

Duration: 2014-10-02—2014-10-09

参展的上苑驻馆艺术家    

Participating Artist:  Shangyuanresident artist

2007年：爱新觉罗·粟月、姜志平、庞智卿、程晓光、郭盖、阎锋、邹时丰、王山山、张卫

2007: Aixinjueluo Liyue,  JiangZhiping, Pang Zhiqing,Cheng Xiaoguang, Guo Gai, Yan Feng,  ZouShifeng, Wang Shanshan、Zhangwei

2008年：鲍成福、党保华、丁仁荷、奉家丽、孙磊、付晓明、丽莎、李军、李琢、王雅莉、赵木头人、张广辉

2008: Bao Chengfu, DangBaohua, Ding Renhe , Feng Jiali, Sun Lei ，Wang Yali , ZhaoMutouren, Fu Xiaoming,  Lisa, Li Jun, Li Zhuo, ZhangGuanghui

2009年：方诚、李文光、李祥震、宋志慧（韩国）、赵玉强、张照会、郑志岩

2009: Fang Cheng,  Li Wenguang、Li Xiangzheng, SongZhihui (South Korea), Zhao Yuqiang, Zhang Zhaohui, ZhengZhiyan

2010年：陈玉坤、成浦云、刘家华、李涛、李春荣、温度、许章伟、玉云山、岳彬、张沁

2010: Chen Yukun, Cheng Puyun, LiuJiahua,  Li Tao, Li Chunrong, Wen du , Xu Zhangwei,  YuYunshan,  Yue Bin,  Zhang Qin,

2011年：陈学刚、蔡小小、丹尼尔(墨西哥) 、马玉江、佟耀文、王嘉、王承利、吴允铁、Bart L Vargas（巴特 美国）、David B Dobbs（大卫 美国）

2011: Chen Xuegang 、Cai Xiaoxiao,Daniel.Ruanova (Mexico) , Ma Yujiang,  Tong Yaowen,  Wangjia, Wu Yuntie, Wang Chengli, Wu Yuntie, Bart L Vargas (America), David B Dobbs(America)

2012年  毛新国、  刘东路、刘晨阳、李天恩 、 肖毓方、王旭、  蓝春雷 、孙钧钧、刘东路、 向强 、威娜（波兰）、鲁德维卡（法国）、  乌娜（波兰）、张志刚、  郑泽新

2012: Mao Xinguo, Liu DongLu, Liu Chenyang， Li tiaen 、Xiao Yufang, Wang Xu, Lan Chunlei, Sun Junjun, Liu DongLu, Xianqing, wela (Poland), Ludwika Ogorzelec(France), Urszula Wilk (Poland)、Zhang Zhigang, Zheng Zexin,

2013年  陈 平、 崔治中、黄立言、刘栋、刘鹏 、鹿林、马少林、乔治·马丁（印度）、沈文林、宋卫东、宋兮、王铁军、王旭、王志强、易国栋、植子瑜、朱东升

2013 Chen Ping , Cui Zhizhong,  GeorgeMartin（India）Huang Liyan, Liu Dong,  Liu Peng,  LuLin,  Ma Shaolin, Song Weidong，Song Xi，ShengWenling , Wang Tiejun , Wang Xu , Wang Zhiqiang ,  Yi Guodong,  Zhi  Ziyu、Zhu Dongsheng

2014年  Aaron Lish （行为）美国, 白野夫、郭玮、程毅、纪尧姆（法国）、黄金福、何庆源、鲁德维卡（法国）, 李创、李小涛、刘小伟、李洁 、李岚、 孙南达（印度）、寿天（印度）、保罗 劳伦兹（美）、克里斯托弗 佩利（美）、米格尔 （菲律滨）、史绪 、王涛、尹训志、杨子虞、詹灵娟

2014: Aaron Lish (performanceart) American, BaiYefu，Guo Wei, Guillaume Cochinaire(France)、Huang Chin Fu ,  He Qingyuan, Ludwika Ogorzelec(France),  Li Cuang,  Li Xiaotao,  Liu Xiaowei, Li Jie，LI Lang,Sunada khajuria (India) ，Dhaneshwar Shah (India) , Paul Lorenz (USA), ChristopherPelley (USA), Miguel Lopeinumerable (Philippines),  Shi Xu、WangTao, Yin Xunzhi, Yang Zi Yu, Zhan Lingjuan

开幕式上将有来自美国的艺术家Aaron Lish 行为与装置作品《力量在起作用》的现场表演。

期待看到“上苑艺术馆”历年来的成果展示，以及现场不一样的艺术体验。

Forces At Work

在这之前的夏天，他到中国的西藏去完成了他的一个计划：

“The Mani Project” was a way for the old trail to share its lastwishes.

《玛尼计划》是古老的转山之路分享的它的最后一个愿望。

kailash north face with prayer flags （祈祷旗帜卡拉西北面）。

记录古老朝圣路的最后愿望——西藏西部凯拉什山

Mani Wheel on the Return （玛尼轮上的回报）

“The Mani Project – A Million Soles Paving the Way” wasconceptualized as a way to record the prayers of the path itself before theoriginal trail is completely lost – resurfaced and replaced by a proper roadaround the mountain (which is already under construction on the eastern end ofthe loop).

在这条历史的朝圣之路彻底消失之前，在她被一条真正的马路（这条环山马路的东端已经开始建设）易容和取代之前《玛尼计划——百万鞋底铺路》记录了来自一条道路自己的祷告。    

－－－－－－－－－－－－－

上苑艺术馆－文学艺术国际联盟（简称：国际文盟）

International Network of Literature and Art（INLA）

电话: 010-60635299 60635757

Website: http://www.inlac.cc/

http://www.syartmuseum.com/

交通指南□北京东直门916路、942路到怀柔，转杯柔-沙峪口（上苑艺术馆） 
□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北

revealed 3617 times