[2021-1-12 8:51:17]

【候选人名单】上苑艺术馆2021年“国际创作计划”（艺术驻留）公告

Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting

上苑艺术馆-第十四期“国际创作计划”于2020年12月31日共收到14个国家1371名申请人资料。我们从有完整申请资料递交的人中，选出了39名候选人。

Now we are at the final voting stage for the artists of the 14^th Shangyuan International Residency Program. As of 31^st of December 2020, we have received 1371 applications from 14 countries. After a preliminary selection, we now have selected 39 candidates in the list.

我们将从中选择22名艺术家，他们将从2021年4月-11月入驻北京上苑艺术馆，进行创作、交流并展示他们的作品。并且，还将从中产生10名优秀装置艺术家，参加冬季（11月-3月在黄山）的艺术驻留计划的艺术家。

We will choose 22 artists, and they will come and stay at Shangyuan from April to November 2021. They will come here to exchange ideas and showcase their works. Moreover, we will choose 10 installation artists to join our winter program (November to March at Yellow Mountain, Anhui Province) and there will be financial compensation for the invited artists.

广大观众发现候选人中有不妥之处及异常情况，请及时反馈我们（加syuanart微信好友或发送电子邮件到ssyuan@126.com）。谢谢！

 If you find any problems or issues about the candidate list, please do inform us. (send email to: ssyuan@gmail.com). Thank you!

一、诗、音乐、混合媒体（Poet, and music, Multi-Media Artists）7

1、Christopher Salvito 美国 Nicoletta Favari 意大利 多媒体双人组

2、王令怡 女 诗歌+音乐

3、麦泱 台湾 诗歌

4、陈军辉 艺术策划

5、李柳杨 女 诗歌

6、Megan Mace 南非 混合媒体

7、徐飞 诗歌

8、杜晴 女 诗歌

二、综合艺术（Multimedia Artists）6

1、Félix-Antoine Morin 加拿大

2、Hani Najm 伊朗

3、Larry Li 美国

4、金容沅 女 韩国

5、Michael Downs 澳大利亚

6、李云（席拿）

三、雕塑、装置（Sculpture and Installation Artists）3

1、Diego del Río Comesaña 西班牙

2、刘青

3、詹明召

4、舲雁 女

四 、平面绘画（Painting）23

1、Brendan A. Linane 英国

2、Frank Cisneros 委内瑞拉

3、Hadi Baghshahi 伊朗

4、Maltseva Evgeniya 俄罗斯

5、Shatrudhan K. Gupta 印度 古巴塔

6、Snigirev Igor 俄罗斯

7、Stanislav Kutsevoy 俄罗斯

8、Zelie Alice（Zuleyha Ali）斯里兰卡 法国

9、Endi Ruiz Sardon 西班牙

10、Irene Carmona Navarro 西班牙

11、Mojtaba Rostami 伊朗

12、秦姣姣 女

13、陈遇 女

14、王辉

15、高鸿彬 女

16、姜丹丹 女

17、李伟光

18、李祎东 女

19、胡鹏图

20、邱真 女

21、吴家安

作品选刊（Selected works）：

Brendan-A.-Linane-英国 S78MM24    40x50cm 2020 copy

Brendan-A.-Linane-英国S78MM24    40x50cm 2020 copy

Endi Ruiz Sardon 西班牙

Félix-Antoine Morin 加拿大-Graphic-notation-8-(Ink-and-acrylic-on-paper,-24_-x-96_)-2020

Frank Cisneros 委内瑞拉

Hadi Baghshahi 伊朗

Hani Najm 伊朗

Irene Carmona Navarro 西班牙

Larry Li 美国The-last-supper-before-the-revolution-(172.72cm-X-142

Maltseva Evgeniya 俄罗斯 КНПФ3

Maltseva Evgeniya 俄罗斯 Политиканы

Maltseva Evgeniya 俄罗斯

Megan Mace 南非 WorkSamples-2020-2-page-033

Michael Downs 澳大利亚-CORNER-LANDSCAPE-2019--198x166x171-Acrylic-on-canvas-and-wood

Michael Downs 澳大利亚-Java-squahed-2019,-242-x-122,-Oil,-acrylic-and-enamel-on-canvas-and-wood

Snigirev Igor 俄罗斯 Mandala-№1

Snigirev Igor 俄罗斯 Mandala-№6

Stanislav Kutsevoy 俄罗斯4

Stanislav Kutsevoy 俄罗斯7

Zelie Alice（Zuleyha Ali）斯里兰卡 - 法国 Acrylic-on-canvas-Linen,Tuscany-series-05,-100X-81

陈遇  女  布面油画-无题-40_60cm-20191201

陈遇  女  布面油画-无题-60_70cm-20200106

高鸿彬 女_30x100cm油画2020

金容沅 女 韩国

李伟光 东方古典之韵

李祎东 女

舲雁  雕塑作品-木头和线的雕塑-60_60cm-2016

刘青（雕塑）《守》木与场景

2021年志愿工作人员 原驻馆艺术家（Volunteering Workers of the 2021 Residency Program）：

1、生活总管：王刘健 绘画（山东）（Housemaster: Ma Xin, Painter）

2、远程中文工作人员：章耳（Remote Assistant, Chinese: Zhang Er）

3、远程英文工作人员：孙上了（Remote Assistant, English: Sun Shangliao）

北京 上苑艺术馆－  电话: 010-60635299   60635757

上苑英文站点：http://resartis.org/en/residencies/upcoming_deadlines/?id_content=3938

交通指南 ：

□北京东直门916路、942路到怀柔，转怀柔-沙峪口（上苑艺术馆） 

□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北

查看3116次