[2015-5-31 17:05:45]

“从上苑到鸟巢” 装置方案 - 涂怀孝

From Shangyuan to Brid’s Nest" Installation Project:Tu Huaixiao

应鸟巢文化中心艺术总监罗丽之邀约，上苑艺术馆“文学艺术国际联盟“成员多次前往考查，结合鸟巢建筑设计出多个装置艺术方案。

应艺术家要求，在这里先将设计方案展示出来，希望获取更多建议与批评。

Invited by Bird’s Nest Cultural Center, Shangyuan Resident Artists have proposed many projects and designs according to the architectural

space of Bird’s Nest. In order to protect the interests of artists and with the advice from our legal advisor, we now display all the designs and

    涂怀孝（上苑艺术馆2015年驻馆艺术家）

方案一：

作品名称：《七贤造像》

作品材料：尺寸：62X200CM X 7 ；5公分厚的原木框、1250px的细灯管42个、62X200CM 胶片7张、硫酸纸7张、竹子若干、活页24个、

仿太湖石若干。

作 品说明：在胶片上绘画的太湖石在没有人靠近时是传统视觉上的观感，有人靠近作品是温控感应灯工作，灯管因为观众的远近，

分别亮灯，此时胶片后面的竹子的光 影投射在硫酸纸上，和胶片上绘制的太湖石，在视觉上太湖石的强烈笔触、形感和竹子在硫酸

纸上细腻的投影交相辉映形成新的视觉系统带领观众进行思考。

创作思路：思考视觉上的二元论到社会学层面的二元论，艺术作品创作从所指和能指的线索出发、通过对事物的二面性的视觉呈现，

立足园林题材结合材料的探索展开。意在通过传统的题材表现作者对当今社会意识形态等观念的思考。 园林这一题材的选择与个人生

存记忆有关，更与自身对中国古人的文人意趣与当今社会现实的冲突有关。

方案二：

作品名称：《众生万象》

作品材料：尺寸：62X200CM X 30？ ；5公分厚的原木框、1250px的细灯管150个左右、62X200CM 胶片30？张、硫酸纸30？张、竹子若干、活页100个左右、仿太湖石若干。

作品说明：在胶片上绘画的太湖石/人物全身画像在没有人靠近时是传统视觉上的观感，有人靠近作品是温控感应灯工作，灯管因为观众的远近，分别亮灯，此时胶片后面的竹子

的光影投射在硫酸纸上，和胶片上绘制的太湖石/人物全身画像，在视觉上太湖石/人物全身画像的强烈笔触、形感和竹子在硫酸纸上细腻的投影交相辉映形成新的视觉系统带领

观众进行思考。

创作思路：

一、思考视觉上的二元论到社会学层面的二元论，艺术作品创作从所指和能指的线索出发、通过对事物的二面性的视觉呈现，立足园林题材结合材料的探索展开。

意在通过传统的题材表现作者对当今社会意识形态等观念的思考。 园林这一题材的选择与个人生存记忆有关，更与自身对中国古人的文人意趣与当今社会现实的冲突有关。

二、入住上苑艺术家的在胶片上的自画像，通过艺术家不同的形象、对笔触，颜色画面的不同理解，折射出众生万象的意趣；感应灯亮之前和感应灯亮之后形成的

视觉反差也引起观者对“人”的多元性和复杂性的组合的联想。

屏风-效果图 -感应灯亮图

－－－－－－－－－－－－－

上苑－文学艺术国际联盟（简称：国际文盟）

International Network of Literature and Art（INLA）

电话: 010-60635299 60635757

Website: http://www.inlac.cc/

http://www.syartmuseum.com/

交通指南□北京东直门916路、942路到怀柔，转杯柔-沙峪口（上苑艺术馆）
□京承高速12出口 > 右拐过水渠西行2KM > 良善庄路口北行到底>右拐300m路北

查看4630次