[2013-12-14 11:37:34]

[投票]上苑艺术馆“国际创作计划”驻馆艺术家候选名单

Shangyuan Art Museum International Residency Program Now Entering the Stage of Voting

  上苑艺术馆-第七期“国际创作计划”报名时间已近尾声。2013年至12月20日共收到了937名申请人资料。我们从递交了完整申请资料的人中，选出了70名左右候选人。

Now we are closing to the end to the 7th Shangyuan International Residency Program. Until 20th of December, 2013, we have recieved 937 applications. After a preliminary selection, we now have around 70 candidates.

  请艺术管理委员会的各位成员继续支持我们，并请投下您宝贵而严肃的一票。另外，所有往届的驻馆艺术家也请投票选出你们看好的艺术家，让更多更好的艺术家，在你们进行过创作生活过的地方，加入到上苑艺术馆的行列中来。经过您的审核投票确定20名中国艺术家、10名外国艺术家,成为首批《上苑艺术馆2013国际创作计划》的驻馆艺术家，请将你选出的名单（12月30日前），电子邮件到:ssyuan@126.com 谢谢！

We now ask for the support from the member of our Art Management Committee and please make your vote. Furthermore, all the artists who was part of the previous residency program please make your vote for candidates you like. After the voting, there will 30 candidates for the 2014 Shangyuan International Residency Program.

Please send us your choice before 20th of December, 2013 to ssyuan@126.com

另外，请广大读者对于下面名单中发现有不妥的地方及异常情况，也请及时给我们发送电子邮件。

And also, if you find any inappropriate issue please do inform us. 

请双击每一个名字，便可打开看到他们的个人资料。

Double click each name then you can see their profile. 

Thank you!

2014年国际创作计划候选人名单List of candidates ：

平面绘画（Drawing and Painting ）：

AMIT卡拉（油画）印度、   艾蒂安CAIL（油画）法国、    白野夫（水墨）北京、Ben Howe（绘画 ）澳大利亚、    蔡应(油画)湖北、 程毅（油画）四川、  CHRISTOPHER佩利（绘画）美国、   戴增钧（油画）河北、 董轩嘉(油画）北京、 郭玮（女，油画）四川、  黄奕（油画）广东、  黄立言2013驻馆（油画）、    胡迪生（油画、装置、行为，湖南）、   何庆源（油画）山东、   罗奇（油画）广东 、  雷童（绘画、装置）重庆 、   李 洁（女、油画）湖北、    李小涛（油画）安徽 、 李创（油画）湖北 、 刘小伟（油画）北京、 Nunzio Paci(绘画）意大利 、   潘柬芝 Poon Kan Chi（绘画、多媒体）香港、   Paul Lorenz（油画）美国肯塔基州 、 彭朝（绘画）山东 、 秦姣姣（女、油画）广洲 、  reiner heidorn（油画）德国 、   沙迪Noyani（油画）伊朗、    SHATRUDHAN KUMAR GUPTA（绘画）印度、   Vered Koren维雷德科伦（绘画）以色列、  王志强2013驻馆（油画）河南、    王健（油画）山东、    王涛（油画）四川、    谢翀（纸上绘画）广州、     杨欣嘉（绘画、影像装置）北京、   杨丽（女、油画）加拿大、   尹训志（油画）黑龙江、  张志琪（油画）北京、       张晓勇（油画）内蒙古、       朱篱（女、油画）加拿大、  战兴隆2013驻馆（绘画）北京、詹灵娟（绘画）四川、  周志明（绘画）四川、 金贵（油画）湖北、 Majid Abbasi Farahani（绘画）伊朗、  苏南达khajuria（绘画）印度、 张洪立（油画）广州  、  PRIYANK GOTHWAL（绘画）印度斋浦尔 

综合视觉艺术（multimedia）：

 Alfred Lenz（装置、实验音乐）奥地利、 Adrienne Marcus Raja (影视、记录片)马来西亚、    Anne Murray（摄影）爱尔兰、 CRAIG USHER（装置）纽约、   陈浩（石板画）新疆、    杜志阳(板画)湖南、   黄金福 (综合材料)台湾、   Juan Sebastian Herrera Sabbagh（摄影）哥伦比亚、   Jonas Rubin（装置）男，丹麦 & Joanne Pang Rui Run女 (冯瑞云)新加坡、    Jaime Angelopoulos（装置 ）加拿大 、 宋兮2013驻馆（综合视觉） 、 Shubho Saha（版画）孟加拉、  Kristin Richards（装置、综合材料）美国、  KAUSHIK古普塔（综合材料）印度   马玉江2013驻馆（综合视觉） 、  麦丽莎泰勒（综合材料）加拿大 、 TETS OHNARI（装置）日本、    VIDYA SAGAR SINGH（装置）印度、  王玉（女、影像）四川、    王宁（雕塑）北京、  Dhaneshwar shah / 寿天（绘画与装置）印度、  MIGUEL LOPE INUMERABLE（综合视觉艺术）菲律滨、   Delarue（装饰设计）法国 、 ERNESTO BAUTISTA（综合视觉艺术）萨尔瓦多 、 亚伦LISH （行为）美国、Guillaume Cochinaire（装置艺术）法国 、 pablo mercado（装置）西班牙

舞台艺术（Stage Arts）：

Conakry Guinea15人当代舞蹈团（非洲西部多国）、   Roswitha Gerlitz（舞台艺术）德国、    孙晓星（舞台艺术）北京、    张艺馨（影视导演）北京

听觉艺术（Auditory Arts）：

科林·利普（ COL音乐 ）美国、   徐军（音乐）陕西、Dario Lazzaretto（声音艺术）意大利

语言艺术（Language Arts）：

Walter Ikenna Osadebe（作家）尼日利亚 、    小海（诗人）苏州 、  李淑敏（诗人）北京、  阿妮塔·罗比查德（诗人）加拿大

Management staff : 

2014年艺术馆工作人员由部分2013年驻馆艺术家义务出任，不进入投票范畴，继续留馆：

胡 砚             （负责后勤生活管理工作）植子瑜 协助 ；

王铁军、田也（负责驻馆艺术家管理工作）；

肖毓方           （负责艺术活动安排以及驻馆艺术家访谈录）。

查看7850次