[2012-7-14 5:52:06]

上苑驻馆波兰艺术家Urszula Wilk《线》大型油画展

Polish artist Urszula Wilk "Line" Large Oil Painting Exhibition

时间Time：2012-07-11至 2012-07-17

地点Location：北京上苑艺术馆  Beijing Shangyuan Art Museum

组织策划Organized and planned：程小蓓 Cheng Xiaobei

线

一幅六十米长的画就像一条线、一支画笔在空间中留下的印记。

当我们夸张地看，一个人可以发现，在那个黑白的无以计数的绘画世界，画家的手印与脚印，草与叶子的碎片都被画所吸收。

那线条——画，迎合了上苑艺术馆建筑的几何形式，并且改变了空间中绘画的尺寸和观感。光线与影子参与了创作的过程。空间、空气与地形是它的框架，由此那些线条因穿过它们而使其更完整，移动的线条置换并成为这个场景中的一个基本元素。

一条（如上苑艺术馆四处不断建造中的）红砖线，每天都一点点地在变长，直至无穷。

线——普通、不普通

Lines

A 60-meter long picture is like a line, a paintbrush mark left in the space.

When magnified, one can find there black-and-white countless painting worlds, painter’s foot and hand prints, fragments of grass and leaves absorbed by paint.

The line – painting embraces the geometric form of Shang Yuan Museum building and changes the scale and perception of painting in the space. Light and shade participate in the process of creation. The space, air and landscape are the frames of the picture, whereas the trains passing by complete it – moving lines that translocate and are a regular element of this scenery.

The red line of a brickwork – growing by a few meters every day, endlessly.

Lines – common, uncommon.

Selected solo exhibtions

1987 – Galeria w Pasażu – Wrocław; Poland

1989 – BWA -” Do góry nogami „ - Wrocław, Poland

1991 – BWA – Wrocław; Poland

1992 – Galeria na Odwachu –Wrocław, Poland

1993 – Mały Salon, BWA – Nowy Sącz, Poland

1993 – Galeria Wzgórze Zamkowe – Lubin, Poland

1994 – Galeria Gojowy – Krefeld, Germany

1994 – Galeria M – Oborniki Śląskie, Poland

1995 – Galeria Brama – Warszawa, Poland

1995 – Smyke Galery  - Archus, Danemark

1995 – Galeria Skalna – Strzelin, Poland

1995 – Altes Amstgericht – Peterschagen, Germany

1996 – Galeria na Odwachu – Wrocław, Poland

1996 – Zamek Książąt Brzeskich – Brzeg, Poland

1996 – Galeria EL – Elbląg, Poland

1997 – BWA- Nowy Sącz, Poland

1997 – Państwowa Galeria Sztuki – Legnica, Poland

1999 – Bałtycka Galeria Sztuki – Ustka, Poland

2001 – Galerie 40 – Wiesbaden, Germany

2005 – Galerie Dominigue Lang; Luxemburg

2008 – Galerie Drei Eichen – Emern, Germany

2008 – Galerie Avec – Bordeaux, France

2009 – Kościelak Gallery – Wrocław, Poland

2010 – Polnar Galeria – Opole, Poland

2010 – Galeria Skalna – Strzelin, Poland

Selected group exhibitions

1987 – Dyplom 86 – Łódz, Poland

1987 – Droga i Prawda – Wrocław, Poland

1987 – Wrocław- Mons; Mons, Belgia

1988 – Przegląd twórczości środowiska wrocławskiego- Warszawa, Poland

1989 – Pokonkursowa Wystawa Malarstwa im Eugeniusza Gepperta-Wrocław, Poland

1989 -Galeria Na Ostrowie- Wrocław, Poland

1990 – Wieża Malowana – Wrocław, Poland

1990 – 200 lat Uczelni we Wrocławiu – Wiesbaden, Germany

1991 – Reims Presente- Wrocław EXPO- Reims , France

1991 – Spadochrony – Wrocław, Poland

1992 – Kontynuacje – Muzeum Architektury- Wrocław, Poland

1992 – Forma i kolor czyli wszystko na sprzedaż- BWA- Wrocław, Poland

1992 -  Forma i kolor czyli wszystko na sprzedaż- Galerie Bluefabrik- Drezna, Germany

1992 –Wystawa towarzysząca festiwalowi Musica Polonica Nowa -Wrocław, Poland

1993 – Państwowa Galeria Sztuki- Legnica, Poland

1995 – Galeria Form Art- Berlin, Germany

1995 – Tradycja i Terazniejszość – Muzeum – Brunszwik, Germany

1996 – Spirala 1 – Fundacja Gerarda -Świeradów Zdrój, Poland

1996- Arsenał, Muzeum Historyczne – Wrocław, Poland

1998 – Galeria na Piętrze – Dzierżoniów, Poland

1998 – Galeria na Odwachu- Wrocław, Poland

1999 – Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA- Zamek Książ- Poland

2001 – Genius loci – Muzeum Architektury – Wrocław – Poland

2004 – Oblicza ekspresji – Galeria na Solnym – Wrocław, Poland

2004 – Malarstwo (dolnośląskie wystawy sztuki) BWA,- Wrocław, Poland

2006 - 60 lat Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu – Muzeum Narodowe Wrocław, Poland

revealed 75120 times