[2013-10-27 8:24:13]

上苑艺术家＞美国纽约洲立大学＞洛杉矶参加中国文化节及作品展

上苑艺术家的作品展与交流活动，在纽约洲立大学图书馆进行。

    北京·上苑艺术馆－驻馆艺术家，受美国纽约洲立大学校长 Terry Brown 以及洛杉矶＂美国东方文化艺术节＂组委会邀请，于10月22日－28日在美国纽约及洛杉矶分别举行艺术作品的展览与艺术交流。纽约洲立大学校长、视觉及表演艺术学院院长、图书馆馆长以及学校师生，还有中国留学生和艺术爱好者参与了活动。

 “Visitors From Beijing: Shangyuan Art Museum Residents”

Exhibition and Reception in the Reed Library Lobby

October 24, 5:00-6:30pm

Join us as we welcome five Chinese artists visiting from the

Shangyuan Art Museum Residency Program for a one-eveningonly

pop-up exhibition.

Shangyuan Art Museum is an art community located near Beijing

that grants six-month long residencies to up-and-coming talent from

China and around the world. It is located north of Beijing at the foot

of the Yan Mountains. It is a modern architectural complex that

includes an exhibition hall, open-air platform, a video room, cooking

facilities, writers’ apartments, and artists’ studios.

Attend the reception to learn more about Shangyuan Residency

Program.

The Shangyuan artists are hosted by the office of the Provost.

美国纽约洲立大学校长特里布朗，她也跪在地上参加了上苑艺术家在他们学校进行的绘画互动活动。

美国纽约洲立大学校长 Terry Brown邀请函：

Office of the Provost

801 Maytum Hall

Fredonia,NY 14063

September 23,2013

Dear Dr.Cheng Xiaobei,

It is with great pleasure that I extend this official invitation to the artists of Shangyuan Art Museum to

visit the State University of New York at Fredonia from October 20 to 27, 2013. I would be a great

honor to host talented artists of Shangyuan on our campus and in our community. (Member in charge:

Cheng Xiaobei, curator of Shangyuan Art Museum. Phone:+86-10-60635299/60635757)

We have planned an exhibition of the artists’ work in the gallery of the Reed Library on our campus.

We are also planning to introduce the artists to our faculty and students, including class visits and

observations. We will provide appropriate accommodations for the artists on our campus.

As someone who has visited Shangyuan Art Museum, I write with great enthusiasm about the

opportunities for exchange between the artists of China and Western New York in the United States.

We look forward to hosting the artists of Shangyuan Art Museum in October.

The following lists the name, sex, date of birth and passport number of the Shangyuan Art Museum

List of artists:

Luo Yao,Hou Xiaoyi, Liu Jun, Han Qian, Liu Yang, 

Yours sincerely,

Teresa Brown

Provost & Vice President for Academic Affairs

视觉及表演艺术学院院长参观上苑建筑设计艺术家刘均的作品并与之交流。听说他的设计受到美国观众的青睐，并获得为其设计房屋的邀请。

图书馆馆长也来参加了活动。

Curator and Critic Patricia Briggs participating in collaborative artwork during reception of Shangyuan artists’ pop-up at SUNY-Fredonia

洲立大学图书馆的活动现场，由上苑美国艺术顾问Patricia Briggs负责美国方面的相关事务。

洛杉矶2013美国东方文化艺术节介绍

      中美企业峰会与美国国际文化交流基金会共同投资创办＂美国东方文化艺术节＂，并决定于2013年10月25日至29日在美国洛杉矶帕莎迪纳和比华丽山举办首届“美国东方文化艺术节”。

    组委会还将在美国其他城市，选择适合的时间，年复一年地举办，努力将其打造成一个中美文化交流的国际品牌。

宗旨：

促进美中文化交流；

加强美中文化合作；

推动美中文化领域市场化运营；

弘扬美中文化理念；

共享人类文化遗产。

方案：

1、主题：

美国东方文化艺术节

2、时间：

2013年10月25日～10月27日

3、地点：

美国帕莎迪纳市会展中心

美国比华丽山庄

４、主题活动内容：

4-1：＊美国东方文化艺术节开幕式庆典暨颁奖典礼

4-2: ＊美国东方文化艺术节书画艺术展（核心活动）

4-3：＊美国东方文化艺术节书画研讨会

4-4：＊美国东方文化艺术节书画拍卖会

4-5：美国东方文化艺术节寿山石展

4-6：美国东方文化艺术节音乐会

4-7：美国东方文化艺术节美食表演

4-8：美国东方文化艺术节美食盛宴

注：前四项带“＊”为必选活动，其余为可选活动。

美国东方文化艺术节的每一项主题活动都将分别贯穿：

l  主题学术交流与研讨

l  中美文化产业合作项目信息发布

l  各门类艺术展示、展览、表演

l  市场推广、宣传、展销

l  评选与颁奖

l  慈善义拍、慈善捐赠

5、入围参展艺术家可获得如下荣誉：

5-1：美国国会议员的“Ｒecognition”（认可状）

5-2: 美国城市的“荣誉市民”

5-3：美国当地社团颁发的奖项

6、组织机构及核心团队：

主办机构：

美国东方文化艺术节组委会

支持机构：

中国驻洛杉矶总领馆

美国加州洛杉矶郡政府

美国加州比华丽山庄市政府

美国加州帕萨迪纳市政府。

作品展览与交流活动现场

查看13835次