《地中海的婚房》作者：刘国鹏

 

《地中海的婚房》是一本由中国人书写的有关意大利的文化旅游随笔，其用心之幽微可视为对马可•波罗游记的致敬和回赠。作者刘国鹏以自己在意大利游学四年期间的真实所感所历，对意大利的诸多城市、风景名胜、历史、文化、宗教、艺术和日常生活进行了几乎全方位的扫描。这些随笔曾于2003-2005年陆续发表在国内著名刊物《世界博览》上面，此次结集，方便读者一窥这些个性化随笔的全貌。

“地中海的婚房”之表述，意在比喻意大利为欧、亚、非三大地理板块和文明交媾、激荡之所。同以往浮光掠影式和战地记者式的游记不同，这些散文既有对意大利风物人情的一般性描摹，也有对自己所容身其中的异域文化感受的细腻解剖，如亲临帕尔玛皇家歌剧院聆听著名男高音歌唱家贝尔贡齐诞辰八十周年庆典演出时的感受，数次前往拿波里（那不勒斯）过圣诞节的奇特经历，和屡屡被遭贼不幸光顾的悲惨遭遇。作者甚至于还仰赖自己的偏执观察，为旅居意大利的华侨们编写了一本光怪陆离的特色《词典》，以折射外来移民在意大利的丰富情感与生活体验。

另外，作者辛辣、华丽、细腻的行文也为阅读本身带来了闲适和意外惊喜般的乐趣。

 

Questo diario di viaggio in Italia vuole essere l’omaggio di Liu Guopeng (ricercatore presso l’Istituto delle Religioni Mondiali dell’Accademia Cinese delle Scienze Sociali) al Milione di Marco Polo. Una raccolta di saggi, già pubblicati singolarmente nella rivista cinese WORLD VISION dal 2003 al 2005, che  presentano le osservazioni dell’autore su città, paesaggi, monumenti, e mille altri aspetti della religione, dell’arte e della vita quotidiana. Testimonianze personali raccolte durante il suo dottorato di ricerca all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. 

 

作者简介

 

刘国鹏1972年2月8日出生于陕西省富平县。

1991-1996年，就读于北京大学哲学系；1996年7月毕业，获哲学学士学位。1996-1999年，就读于中国社会科学院研究生院世界宗教系；1999年7月毕业，获哲学硕士学位。

1999年7月入中国社会科学院世界宗教研究所工作，从事基督宗教文化方面的研究。

2001年受意大利米兰圣心天主教大学现当代历史研究所之邀，前往进修；2002-2006年于意大利米兰圣心天主教大学历史学系攻读博士学位。2006年1月毕业，获哲学博士学位 。博士论文题目：L’indigenizzazione della Chiesa in Cina nel periodo in cui Celso Costantini fu Delegato Apostolico (1922－1933）（《刚恒毅任宗座代表期间天主教在中国的本地化(1922-1933)》）

2006年1月回国，就职于中国社会科学院世界宗教研究所。

作品形式涉及理论文章、诗歌、艺术批评和翻译。作品发表于国、内外多家研究类和文学艺术类报刊。长期以来，曾在《世界博览》、《映像PICS》、《人与自然》、《上海壹周》、《女友》、《新视觉》等文化、艺术和生活类媒体主持专栏。