旅美艺术家黄瑞瑶的《迷宫》装置艺术作品在上苑艺术馆开工建设
旅美华人艺术家黄瑞瑶投资在上苑艺术馆楼顶上,建立最具中国意味的艺术装置作品《迷宫》,迷宫设计独特,中国文化浓厚、当代观念渗入,知识含量高,且具有游乐性。
它是一个中国文化的教育与展示范本。此《迷宫》是在中国传统文化中提炼出的现代人的新兴感知体作品。她根据自己在生活中对现代人生活的感受,现代人对社会、世界的认同度,进行的与现代人对天、地、人之间关系的另类阐述。
参观者最好是一个人在其间穿行,你会得到与天、与地、与当下你个人生命经历,而非作者命定给你的主题,也非与她获同样的感悟,或许你会高过她,而这恰恰是她所希望的。
日前在上苑馆举行仪了浓重的开工仪式。但是我们却遭到来自沙峪口村委会的多次阻碍与干扰。来参加仪式的北京艺术家、客人及墨西哥、丹麦等国的艺术家被阻截在门外,遭到村书记指派的村妇无理拦截。严重影响艺术馆的正常工作和社会活动。110成了上苑艺术馆大门的“门铃”声。
在燕山下的上苑艺术馆顶层平台上,黄瑞瑶的《迷宫》在香港电影美术指导金像奖获得者严沾林先生,上苑艺术馆捐资人之一黄晓红女士、法国艺术家鲁德维卡、上苑艺术馆总策划人程小蓓……的帮助和协调下,工程进展顺利。
《迷宫》用钢、玻璃结构组成
开工仪式上,黄瑞瑶举行仪式。
所有到场艺术家围绕《迷宫》现场,绕场三周,各方神圣鼓打手中响器,为工程的顺利祈福。
黄瑞瑶简介:
黄瑞瑶出生于一个深具浓厚中国传统色彩的香港家庭。
祖籍中国广东台山。幼年已对艺术发生兴趣,尤其对色彩的触觉特别敏锐。
五岁时已拿起画笔创作,在父亲的中国传统文化氛围下成长。
黄瑞瑶五十年代末,离开香港赴意大利罗马艺术学院进修,并完成学士课程。
一九六零年荣获意大利国际青年艺术家大奖,继而游学于英国伦敦皇家美术学院。四年的欧洲游历,走遍了大大小小的美术愽物馆,浸淫于西方的古典与现代艺术流派,眼界顿开——她迈向专业艺术家的信念更为坚定。
经历了欧洲艺坛的洗礼,黄瑞瑶于一九六二年告别欧洲,回到香港举办个人展览,开设私人画室,传授艺术课程,直至七十年代中移居美国洛杉矶,展开了一页新的国际艺术历程。
旅居美国三十多年间,在洛杉矶创办了《汇一画廊》致力于汇聚世界各地艺术家为宗旨。策划了不少颇具份量的国际性艺术交流展。更热心于推动社区活动,其间黄瑞瑶被邀请参加国际性个展三十多个。
自一九九七年起至今连任加州美西易经学会会长和东方文化事业基金会董事长。
黄瑞瑶是一位艺术领域非常广阔的艺术家,从早期的风景、人物画、到近期的《老压之鹏鳥系列》、《易经之太极》、《天外琳琅》和《迷宫》等作品。
她对光与色彩的驾驭,并结合了音乐、舞蹈、绘画与造型(装置),传达具有启发性的讯息,试图解说东方的阴阳易理。
她的作品不单描写外在的世界,同时亦抒发来自她内心的自由形式与精神,贯通现代西方艺术媒介和东方哲理,翱翔于过去与未来的时空间,永远在衍生的状况中。
“汇”:黄瑞瑶的艺术巡回展
2008 中国深圳 多道艺术机构
2006 美国洛杉矶 华美愽物馆
2005 俄罗斯圣彼得堡 戴高列夫艺术中心
香港 香港大学美术愽物馆 部分个展
2010 美国洛杉矶 ADC画
1997 香港 三行画廊美国加州 富利顿愽物馆
1994 中国北京 中国美术馆
1994 美国洛杉矶 汉默美术馆(迷宫表演)
1992 意大利米兰 菲立品画廊
1988 台北 现代美术馆香港 艺倡画廊
1969 台北 历史愽物馆
1960 意大利罗马 芳丹那拉画廊
易经—中国最早和最伟大的天人哲理(黄瑞瑶)
中国有句老话“天时、地利、人和”出自这本言简意邃,穷六千年历史的杰作。
相传伏羲氏从观天察地,发现了阴阳原则,一切事物的基本,他把《—》画代表阳,两短画《――》代表阴,把这两符号重复三次,成八个本卦,是天地生成之数卦。
重叠两个本卦,变成了六十四卦,就包括了世上一切天人事物之成败、吉凶、悔吝。
从时、地、人的变更找出不变的原则去预知未来的因素,这种既科学又古老,历久而常新的真理影响了中国人数千年的思维方式,变成了天文、医学、建筑、美术……的基石。
孔子学易三编其简,老子道发自然无不有着易的痕迹。十六世纪初,易经流传到西方,德国数学家莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz,1646年-1716年)也受了它的启发。九宫即是易经中周文王的后天八卦,是易学家所分析的象、理、数中的一环。
以数为时间,象为形,理自在人心。哲学家和科学家都以有限的人生去追寻无限的宇宙,愈显得人类的渺小,从易经中能发掘宇宙的奥秘吗?还是让后人去探讨吧。
九宫与迷宫(黄瑞瑶)
九宫的年代已无法推考,据说大禹治水时,有神龟出现于洛水间,背上刻有九组数目,故也称之为洛书。与河图同为一个时代的产物,九宫的用途甚广,商代时的洪范利用九宫作九畴,分割田产,其他用在建筑上和风水上也很普遍。在古代西方也有相似的数字游戏,称之为魔方。这个九宫也是一个魔方——每行每列及对角的数字相加都等于十五。
九十年代我无意中在一部古书中发现一个简单的图案,研究之下发现与洛书甚为相似,后来又把九宫变成我的迷宫。我的第一个迷宫是平面的,用三百二十一块木方格拼成,每一方格都是一幅画,这个迷宫的装置过程曾在意大利米兰大学、洛杉矶汉默美术馆、和中国美术馆表演及展出。现在这个以玻璃和铁为材料的立体迷宫,放在北京上苑艺术馆天台,由平面伸向天空,去探讨时空和人际关系,把界限放到无限,从自然展向超自然,能与大家分享这种感受,是我最大的愿望。
黄瑞瑶
各位到场艺术家点香三根,插进法国艺术家鲁德维卡用玻璃制作的香炉里,向上天祈求安宁与平静。
这些经历过村书记指导下的村妇阻击战,艰难进到艺术馆的各国艺术家,为艺术馆的处境充满了忧郁和不安。
黄瑞瑶在迷宫里设置了九个问题,她希望到这里来的人们能够静下心来想一想这些生活中常常被忽略的问题:
1)你从那里来…… Where did you come from?
2)地球会毁灭吗…… Will our earth be destroyed?
3)你能适应变化吗…… Can you adjust to change?
4)你心里平衡吗…… Are you well balanced?
5)心可寻、不可寻…… What is the way of the heart?
6)你有激情吗…… Are you passionate?
7)你有喜悦吗…… Do you have happiness and joy?
8)你心平气和吗…… Are you at peace?
9)你往那里去…… Where are you going?